Sirach 4:15

ASV Byzantine Text

He that giveth ear unto her shall judge the nations; And he that giveth heed unto her shall dwell securely.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A ol aka ngai rhoek loh namtom lai a tloek vetih, te aka hnatun boeih tah hiluepnah neh hing ni.

Clementine Vulgate 1598

Qui serviunt ei obsequentes erunt sancto: et eos qui diligunt illam, diligit Deus.

Brenton English Septuagint

Whoso giveth ear unto her shall judge the nations: and he that attendeth unto her shall dwell securely.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Wie naar mij luistert, oordeelt rechtvaardig, Wie naar mij hoort, zal wonen in mijn huis;

Douay-Rheims 1899

They that serve her, shall be servants to the holy one: and God loveth them that love her.

King James Version + Apocrypha

Whoso giveth ear unto her shall judge the nations: and he that attendeth unto her shall dwell securely.

KJV Cambridge Paragraph

Whoso giveth ear unto her shall judge the nations: And he that attendeth unto her shall dwell securely.

LXX2012 U. S. English

Whoso gives ear to her shall judge the nations: and he that attends to her shall dwell securely.

British English Septuagint 2012

Whoso gives ear to her shall judge the nations: and he that attends to her shall dwell securely.

Revised Version

He that giveth ear unto her shall judge the nations; And he that giveth heed unto her shall dwell securely.

French Free Holy Bible for the World

Celui qui l'écoutera jugera les nations. Celui qui l'écoute habitera en sécurité.

Spanish BLL

El que la escucha juzgará a las naciones. El que le presta atención habitará seguro.

Spanish Free Bible for the World

El que la escuche juzgará a las naciones. Quien la atienda habitará con seguridad.

Croatian Bible

Tko nju posluša sudi pravedno, i tko se nje drži on je na pouzdanu.

Updated Brenton English Septuagint

Whoso giveth ear unto her shall judge the nations: And he that attendeth unto her shall dwell securely.

World English Bible (Catholic)

He who listens to her will judge the nations. He who heeds her will dwell securely.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He who listens to her will judge the nations. He who heeds her will dwell securely.

World English Bible Classic

He who listens to her will judge the nations. He who heeds her will dwell securely.

World English Bible Updated

He who listens to her will judge the nations. He who heeds her will dwell securely.

SEPTUAGINTA

ὁ ὑπακούων αὐτῆς κρινεῖ ἔθνη, καὶ ὁ προσέχων αὐτῇ κατασκηνώσει πεποιθώς.

Brenton Septuagint

Ὁ ὑπακούων αὐτῆς κρινεῖ ἔθνη, καὶ ὁ προσελθὼν αὐτῇ κατασκηνώσει πεποιθώς.

Mashi Bible

Omuntu oyumva izù ly’oburhimanya, bwinjà atwa olubanja, omwîra wâbwo agwêrhe eciyimangîre.

CC BY 4.0