Sirach 4:16

ASV Byzantine Text

If he trust her, he shall inherit her; And his generations shall have her in possession.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Uepomnah neh aka tukkoei long te te a pang vetih, a tiingan long khaw te te a dang ni.

Clementine Vulgate 1598

Qui audit illam judicabit gentes: et qui intuetur illam permanebit confidens.

Brenton English Septuagint

If a man commit himself unto her, he shall inherit her; and his generation shall hold her in possession.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Wie mij vertrouwt, zal mij beërven, En zijn geslacht zal mij blijven bezitten.

Douay-Rheims 1899

He that hearkeneth to her, shall judge nations: and he that looketh upon her, shall remain secure.

King James Version + Apocrypha

If a man commit himself unto her, he shall inherit her; and his generation shall hold her in possession.

KJV Cambridge Paragraph

If a man commit himself unto her, he shall inherit her; And his generations shall hold her in possession.

LXX2012 U. S. English

If a man commit himself to her, he shall inherit her; and his generation shall hold her in possession.

British English Septuagint 2012

If a man commit himself to her, he shall inherit her; and his generation shall hold her in possession.

Revised Version

If he trust her, he shall inherit her; And his generations shall have her in possession.

French Free Holy Bible for the World

S'il a confiance en elle, il en héritera, et ses descendants la posséderont.

Spanish BLL

Si confía en ella, la heredará, y sus descendientes la poseerán.

Spanish Free Bible for the World

Si confía en ella, la heredará, y sus generaciones la poseerán.

Croatian Bible

Ako se u nju ufa, onda je i baštini, i ona ostaje u posjedu njegovih potomaka.

Updated Brenton English Septuagint

If a man commit himself unto her, he shall inherit her; And his generation shall hold her in possession.

World English Bible (Catholic)

If he trusts her, he will inherit her, and his generations will possess her.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

If he trusts her, he will inherit her, and his generations will possess her.

World English Bible Classic

If he trusts her, he will inherit her, and his generations will possess her.

World English Bible Updated

If he trusts her, he will inherit her, and his generations will possess her.

SEPTUAGINTA

ἐὰν ἐμπιστεύσῃ, κατακληρονομήσει αὐτήν, καὶ ἐν κατασχέσει ἔσονται αἱ γενεαὶ αὐτοῦ·

Brenton Septuagint

Ἐὰν ἐμπιστεύσῃς, κατακληρονομήσεις αὐτὴν, καὶ ἐν κατασχέσει ἔσονται αἱ γενεαὶ αὐτοῦ.

Mashi Bible

Ocîkubagira oburhimanya kushobôla abushobôlako, n’iburha lyâge libuyimemwo.

CC BY 4.0