Sirach 4:19

ASV Byzantine Text

If he go astray, she will forsake him, And give him over to his fall.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A phaelh la a caeh uh atah amih te a hnoo vetih, amih te a pocinah ham a voeih ni.

Clementine Vulgate 1598

Timorem, et metum, et probationem inducet super illum: et cruciabit illum in tribulatione doctrinæ suæ, donec tentet eum in cogitationibus suis, et credat animæ illius.

Brenton English Septuagint

But if he go wrong, she will forsake him, and give him over to his own ruin.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Doch valt hij van mij af, dan verwerp ik hem, En lever hem over aan verdelgers.

Douay-Rheims 1899

She will bring upon him fear and dread and trial: and she will scourge him with the affliction of her discipline, till she try him by her laws, and trust his soul.

King James Version + Apocrypha

But if he go wrong, she will forsake him, and give him over to his own ruin.

KJV Cambridge Paragraph

But if he go wrong, she will forsake him, And give him over to his own ruin.

LXX2012 U. S. English

But if he go wrong, she will forsake him, and give him over to his own ruin.

British English Septuagint 2012

But if he go wrong, she will forsake him, and give him over to his own ruin.

Revised Version

If he go astray, she will forsake him, And give him over to his fall.

French Free Holy Bible for the World

S'il s'égare, elle l'abandonnera, et le remettre à sa chute.

Spanish BLL

Si él se desvía, ella lo abandonará, y lo entregará a su caída.

Spanish Free Bible for the World

Si él se extravía, ella lo abandonará, y entregarlo a su caída.

Croatian Bible

Ako odluta, ona ga ostavlja i predaje njegovoj propasti.

Updated Brenton English Septuagint

But if he go wrong, she will forsake him, And give him over to his own ruin.

World English Bible (Catholic)

If he goes astray, she will forsake him, and hand him over to his fall.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

If he goes astray, she will forsake him, and hand him over to his fall.

World English Bible Classic

If he goes astray, she will forsake him, and hand him over to his fall.

World English Bible Updated

If he goes astray, she will forsake him, and hand him over to his fall.

SEPTUAGINTA

ἐὰν ἀποπλανηθῇ, ἐγκαταλείψει αὐτὸν καὶ παραδώσει αὐτὸν εἰς χεῖρας πτώσεως αὐτοῦ.

Brenton Septuagint

Ἐὰν ἀποπλανηθῇ, ἐγκαταλείψει αὐτὸν, καὶ παραδώσει αὐτὸν εἰς χεῖρας πτώσεως αὐτοῦ.

Mashi Bible

Omuntu akacîkenyagula, bunamurhibe, bumuleke agende lwâge.

CC BY 4.0