Sirach 4:20

ASV Byzantine Text ☆

Observe the opportunity, and beware of evil; And be not ashamed concerning thy soul.

Brenton English Septuagint ☆

Observe the opportunity, and beware of evil; and be not ashamed when it concerneth thy soul.

Douay-Rheims 1899 ☆

Then she will strengthen him, and make a straight way to him, and give him joy,

King James Version + Apocrypha ☆

Observe the opportunity, and beware of evil; and be not ashamed when it concerneth thy soul.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Observe the opportunity, and beware of evil; And be not ashamed when it concerneth thy soul.

LXX2012 U. S. English ☆

Observe the opportunity, and beware of evil; and be not ashamed when it concerns your soul.

British English Septuagint 2012 ☆

Observe the opportunity, and beware of evil; and be not ashamed when it concerns your soul.

Revised Version ☆

Observe the opportunity, and beware of evil; And be not ashamed concerning thy soul.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Observe the opportunity, and beware of evil; And be not ashamed when it concerneth thy soul.

World English Bible (Catholic) ☆

Watch for the opportunity, and beware of evil. Don’t be ashamed of your soul.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Watch for the opportunity, and beware of evil. Don’t be ashamed of your soul.

World English Bible Classic ☆

Watch for the opportunity, and beware of evil. Don’t be ashamed of your soul.

World English Bible Updated ☆

Watch for the opportunity, and beware of evil. Don’t be ashamed of your soul.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A tue then te dawn lamtah, boethae te rhalrhing,

Croatian Bible ☆

Sine moj, pazi na prilike i čuvaj se zla, i ne stidi se samoga sebe.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Mijn zoon, benut de tijd en vrees het kwaad; Dan behoeft ge u niet over uzelf te schamen.

French Free Holy Bible for the World ☆

Prenez garde à l'occasion, et méfiez-vous du mal. N'ayez pas honte de votre âme.

SEPTUAGINTA ☆

Συντήρησον καιρὸν καὶ φύλαξαι ἀπὸ πονηροῦ καὶ περὶ τῆς ψυχῆς σου μὴ αἰσχυνθῇς·

Brenton Septuagint ☆

Συντήρησον καιρὸν καὶ φύλαξαι ἀπὸ πονηροῦ, καὶ περὶ τῆς ψυχῆς σου μὴ αἰσχυνθῇς.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et firmabit illum, et iter adducet directum ad illum, et lætificabit illum:

Mashi Bible ☆

Mwâna wâni, lolà eburhambi n’obundi, ocîzibuke amabî, orhacîgayaga kulya kw’obuho.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Aprovecha la oportunidad, y guárdate del mal. No te avergüences de tu alma.

Spanish Free Bible for the World ☆

Vigila la oportunidad y cuídate del mal. No te avergüences de tu alma.