Sirach 4:25

ASV Byzantine Text ☆

Speak not against the truth; And be abashed for thine ignorance.

Brenton English Septuagint ☆

In no wise speak against the truth; but be abashed of the error of thine ignorance.

Douay-Rheims 1899 ☆

For there is a shame that bringeth sin, and there is a shame that bringeth glory and grace.

King James Version + Apocrypha ☆

In no wise speak against the truth; but be abashed of the error of thine ignorance.

KJV Cambridge Paragraph ☆

In no wise speak against the truth; But be abashed of the error of thine ignorance.

LXX2012 U. S. English ☆

In no wise speak against the truth; but be abashed of the error of your ignorance.

British English Septuagint 2012 ☆

In no wise speak against the truth; but be abashed of the error of your ignorance.

Revised Version ☆

Speak not against the truth; And be abashed for thine ignorance.

Updated Brenton English Septuagint ☆

In nowise speak against the truth; But be abashed of the error of thine ignorance.

World English Bible (Catholic) ☆

Don’t speak against the truth and be shamed for your ignorance.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Don’t speak against the truth and be shamed for your ignorance.

World English Bible Classic ☆

Don’t speak against the truth and be shamed for your ignorance.

World English Bible Updated ☆

Don’t speak against the truth and be shamed for your ignorance.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Oltak te oelh boeh, na kotalhnah he yah hamla om.

Croatian Bible ☆

Ne protivi se istini, radije se crveni zbog svojeg neznanja.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Strijd niet tegen de waarheid, Erken met schaamte uw ongelijk.

French Free Holy Bible for the World ☆

Ne parlez pas contre la vérité et être honteux de votre ignorance.

SEPTUAGINTA ☆

μὴ ἀντίλεγε τῇ ἀληθείᾳ καὶ περὶ τῆς ἀπαιδευσίας σου ἐντράπηθι.

Brenton Septuagint ☆

Μὴ ἀντίλεγε τῇ ἀληθείᾳ, καὶ περὶ τῆς ἀπαιδευσίας σου ἐντράπηθι.

Clementine Vulgate 1598 ☆

est enim confusio adducens peccatum, et est confusio adducens gloriam et gratiam.

Mashi Bible ☆

Orhaderhaga okurhali, ci oyumve enshonyi z’okubà muhwinja.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

No hables en contra de la verdad, y avergüénzate de tu ignorancia.

Spanish Free Bible for the World ☆

No hables en contra de la verdad y ser avergonzado por su ignorancia.