Sirach 4:31

ASV Byzantine Text ☆

Let not thy hand be stretched out to receive, and closed when thou shouldest repay.

Brenton English Septuagint ☆

Let not thine hand be stretched out to receive, and shut when thou shouldest repay.

Douay-Rheims 1899 ☆

Be not ashamed to confess thy sins, but submit not thyself to every man for sin.

King James Version + Apocrypha ☆

Let not thine hand be stretched out to receive, and shut when thou shouldest repay.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Let not thine hand be stretched out to receive, And shut when thou shouldest repay.

LXX2012 U. S. English ☆

Let not your hand be stretched out to receive, and shut when you should repay.

British English Septuagint 2012 ☆

Let not your hand be stretched out to receive, and shut when you should repay.

Revised Version ☆

Let not thine hand be stretched out to receive, and closed when thou shouldest repay.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Let not thy hand be stretched out to receive, And shut when thou shouldest repay.

World English Bible (Catholic) ☆

Don’t let your hand be stretched out to receive, and closed when you should repay.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Don’t let your hand be stretched out to receive, and closed when you should repay.

World English Bible Classic ☆

Don’t let your hand be stretched out to receive, and closed when you should repay.

World English Bible Updated ☆

Don’t let your hand be stretched out to receive, and closed when you should repay.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Dang ham bueng la na kut te phuel boel lamtah, paek ham tue vaengah khaw na kut poem boeh.

Croatian Bible ☆

Nek' ti ne bude ruka ispružena za primanje, a stisnuta u vrijeme vraćanja.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Uw hand zij niet open om te krijgen, En gesloten, als ze moet geven.

French Free Holy Bible for the World ☆

Ne laissez pas votre main être tendue pour recevoir, et fermé quand vous devez rembourser.

SEPTUAGINTA ☆

μὴ ἔστω ἡ χείρ σου ἐκτεταμένη εἰς τὸ λαβεῖν καὶ ἐν τῷ ἀποδιδόναι συνεσταλμένη.

Brenton Septuagint ☆

Μὴ ἔστω ἡ χείρ σου ἐκτεταμένη εἰς τὸ λαβεῖν, καὶ ἐν τῷ ἀποδιδόναι συνεσταλμένη.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Non confundaris confiteri peccata tua, et ne subjicias te omni homini pro peccato.

Mashi Bible ☆

Okuboko kwâwe kurhabiduhiraga okuhâbwa, kukanazidohera okugalula.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Que tu mano no esté extendida para recibir, y cerrada cuando debas devolver.

Spanish Free Bible for the World ☆

No dejes que tu mano se extienda para recibir, y cerrado cuando debe reembolsar.