Sirach 4:30

ASV Byzantine Text ☆

Be not as a lion in thy house, Nor fanciful among thy servants.

Brenton English Septuagint ☆

Be not as a lion in thy house, nor frantic among thy servants.

Douay-Rheims 1899 ☆

In nowise speak against the truth, but be ashamed of the lie of thy ignorance.

King James Version + Apocrypha ☆

Be not as a lion in thy house, nor frantick among thy servants.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Be not as a lion in thy house, Nor frantick among thy servants.

LXX2012 U. S. English ☆

Be not as a lion in your house, nor frantick among your servants.

British English Septuagint 2012 ☆

Be not as a lion in your house, nor frantick amongst your servants.

Revised Version ☆

Be not as a lion in thy house, Nor fanciful among thy servants.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Be not as a lion in thy house, Nor frantic among thy servants.

World English Bible (Catholic) ☆

Don’t be like a lion in your house, or suspicious of your servants.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Don’t be like a lion in your house, or suspicious of your servants.

World English Bible Classic ☆

Don’t be like a lion in your house, or suspicious of your servants.

World English Bible Updated ☆

Don’t be like a lion in your house, or suspicious of your servants.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Na imkhui ah sathueng bangla om boel lamtah, na tueihyoeih te ngaihoih boeh.

Croatian Bible ☆

Ne budi kao lav u svojoj kući, a strašljivac prema svojim slugama.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Wees thuis niet als een leeuw, En schuw en bang voor uw knechten.

French Free Holy Bible for the World ☆

Ne sois pas comme un lion dans ta maison, ou méfiant envers vos serviteurs.

SEPTUAGINTA ☆

μὴ ἴσθι ὡς λέων ἐν τῷ οἴκῳ σου καὶ φαντασιοκοπῶν ἐν τοῖς οἰκέταις σου.

Brenton Septuagint ☆

Μὴ ἴσθι ὡς λέων ἐν τῷ οἴκῳ σου, καὶ φαντασιοκοπῶν ἐν τοῖς οἰκέταις σου.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Non contradicas verbo veritatis ullo modo, et de mendacio ineruditionis tuæ confundere.

Mashi Bible ☆

Orhabâga nka ntale omu mwâwe ogalibii mwôba embere za bambali bâwe.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

No seas como un león en tu casa, ni desconfiado con tus siervos.

Spanish Free Bible for the World ☆

No seas como un león en tu casa, o sospechoso de sus sirvientes.