Sirach 4:8

ASV Byzantine Text ☆

Incline thine ear to a poor man, And answer him with peaceable words in meekness.

Brenton English Septuagint ☆

Let it not grieve thee to bow down thine ear to the poor, and give him a friendly answer with meekness.

Douay-Rheims 1899 ☆

Bow down thy ear cheerfully to the poor, and pay what thou owest, and answer him peaceable words with mildness.

King James Version + Apocrypha ☆

Let it not grieve thee to bow down thine ear to the poor, and give him a friendly answer with meekness.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Let it not grieve thee to bow down thine ear to the poor, And give him a friendly answer with meekness.

LXX2012 U. S. English ☆

Let it not grieve you to bow down your ear to the poor, and give him a friendly answer with meekness.

British English Septuagint 2012 ☆

Let it not grieve you to bow down your ear to the poor, and give him a friendly answer with meekness.

Revised Version ☆

Incline thine ear to a poor man, And answer him with peaceable words in meekness.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Let it not grieve thee to bow down thine ear to the poor, And give him a friendly answer with meekness.

World English Bible (Catholic) ☆

Incline your ear to a poor man. Answer him with peaceful words in humility.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Incline your ear to a poor man. Answer him with peaceful words in humility.

World English Bible Classic ☆

Incline your ear to a poor man. Answer him with peaceful words in humility.

World English Bible Updated ☆

Incline your ear to a poor man. Answer him with peaceful words in humility.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Yaaknah te khodaeng ham khueh pah lamtah, amih kah voemtoeinah khaw olthen la thuung.

Croatian Bible ☆

Saslušaj siromaha i uljudno mu odzdravi;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Maar neig ook uw oor tot den arme, En beantwoord vriendelijk zijn groet.

French Free Holy Bible for the World ☆

Prêtez l'oreille à un pauvre. Répondez-lui par des paroles paisibles en toute humilité.

SEPTUAGINTA ☆

κλῖνον πτωχῷ τὸ οὖς σου καὶ ἀποκρίθητι αὐτῷ εἰρηνικὰ ἐν πραυ±τητι.

Brenton Septuagint ☆

Κλῖνον πτωχῷ τὸ οὖς σου, καὶ ἀποκρίθητι αὐτῷ εἰρηνικὰ ἐν πρᾳΰτητι.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Declina pauperi sine tristitia aurem tuam, et redde debitum tuum, et responde illi pacifica in mansuetudine.

Mashi Bible ☆

Orhege omukenyi okurhwiri, akakulamusa, nâwe omulamuse n’obutûdu.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Inclina tu oído al pobre. Respóndele con palabras pacíficas en humildad.

Spanish Free Bible for the World ☆

Inclina tu oído hacia un pobre. Respóndele con palabras pacíficas y con humildad.