Sirach 4:7

ASV Byzantine Text

Get thyself the love of the congregation; And to a great man bow thy head.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hlangping taengah khaw namah rhoinaeng lah, hlang len taengah na lu khun sak mai.

Clementine Vulgate 1598

Congregationi pauperum affabilem te facito: et presbytero humilia animam tuam, et magnato humilia caput tuum.

Brenton English Septuagint

Get thyself the love of the congregation, and bow thy head to a great man.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maak u bemind bij de gemeente, En buig uw hoofd voor de groten der stad;

Douay-Rheims 1899

Make thyself affable to the congregation of the poor, and humble thy soul to the ancient, and bow thy head to a great man.

King James Version + Apocrypha

Get thyself the love of the congregation, and bow thy head to a great man.

KJV Cambridge Paragraph

Get thyself the love of the congregation, And bow thy head to a great man.

LXX2012 U. S. English

Get yourself the love of the congregation, and bow your head to a great man.

British English Septuagint 2012

Get yourself the love of the congregation, and bow your head to a great man.

Revised Version

Get thyself the love of the congregation; And to a great man bow thy head.

French Free Holy Bible for the World

Endurez-vous au montage. Inclinez votre tête devant un grand homme.

Spanish BLL

Gánate el afecto de la asamblea. Inclina tu cabeza ante un hombre importante.

Spanish Free Bible for the World

Gánate el cariño de la asamblea. Inclina tu cabeza ante un gran hombre.

Croatian Bible

Nastoj omiljeti društvu i prigni glavu pred vladarem.

Updated Brenton English Septuagint

Get thyself the love of the congregation, And bow thy head to a great man.

World English Bible (Catholic)

Endear yourself to the assembly. Bow your head to a great man.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Endear yourself to the assembly. Bow your head to a great man.

World English Bible Classic

Endear yourself to the assembly. Bow your head to a great man.

World English Bible Updated

Endear yourself to the assembly. Bow your head to a great man.

SEPTUAGINTA

προσφιλῇ συναγωγῇ σεαυτὸν ποίει καὶ μεγιστᾶνι ταπείνου τὴν κεφαλήν σου.

Brenton Septuagint

Προσφιλῆ συναγωγῇ σεαυτὸν ποίει, καὶ μεγιστᾶνι ταπεινοῦ τὴν κεφαλήν σου.

Mashi Bible

Obè musîmwa eka, okazikenga abakulu.

CC BY 4.0