Sirach 4:7

ASV Byzantine Text ☆

Get thyself the love of the congregation; And to a great man bow thy head.

Brenton English Septuagint ☆

Get thyself the love of the congregation, and bow thy head to a great man.

Douay-Rheims 1899 ☆

Make thyself affable to the congregation of the poor, and humble thy soul to the ancient, and bow thy head to a great man.

King James Version + Apocrypha ☆

Get thyself the love of the congregation, and bow thy head to a great man.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Get thyself the love of the congregation, And bow thy head to a great man.

LXX2012 U. S. English ☆

Get yourself the love of the congregation, and bow your head to a great man.

British English Septuagint 2012 ☆

Get yourself the love of the congregation, and bow your head to a great man.

Revised Version ☆

Get thyself the love of the congregation; And to a great man bow thy head.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Get thyself the love of the congregation, And bow thy head to a great man.

World English Bible (Catholic) ☆

Endear yourself to the assembly. Bow your head to a great man.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Endear yourself to the assembly. Bow your head to a great man.

World English Bible Classic ☆

Endear yourself to the assembly. Bow your head to a great man.

World English Bible Updated ☆

Endear yourself to the assembly. Bow your head to a great man.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Hlangping taengah khaw namah rhoinaeng lah, hlang len taengah na lu khun sak mai.

Croatian Bible ☆

Nastoj omiljeti društvu i prigni glavu pred vladarem.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Maak u bemind bij de gemeente, En buig uw hoofd voor de groten der stad;

French Free Holy Bible for the World ☆

Endurez-vous au montage. Inclinez votre tête devant un grand homme.

SEPTUAGINTA ☆

προσφιλῇ συναγωγῇ σεαυτὸν ποίει καὶ μεγιστᾶνι ταπείνου τὴν κεφαλήν σου.

Brenton Septuagint ☆

Προσφιλῆ συναγωγῇ σεαυτὸν ποίει, καὶ μεγιστᾶνι ταπεινοῦ τὴν κεφαλήν σου.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Congregationi pauperum affabilem te facito: et presbytero humilia animam tuam, et magnato humilia caput tuum.

Mashi Bible ☆

Obè musîmwa eka, okazikenga abakulu.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Gánate el afecto de la asamblea. Inclina tu cabeza ante un hombre importante.

Spanish Free Bible for the World ☆

Gánate el cariño de la asamblea. Inclina tu cabeza ante un gran hombre.