Sirach 40:25

ASV Byzantine Text

Gold and silver will make the foot stand sure; And counsel is esteemed above them both.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Sui neh tangka loh paihmuen a cak sak Cilsuep then tah terhoi lakah a ngaihom ngai.

Clementine Vulgate 1598

Aurum et argentum est constitutio pedum: et super utrumque consilium beneplacitum.

Brenton English Septuagint

Gold and silver make the foot stand sure; but counsel is esteemed above them both.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Goud en zilver schragen de voet, Maar daarboven gaat een goede raad;

Douay-Rheims 1899

Gold and silver make the feet stand sure: but wise counsel is above them both.

King James Version + Apocrypha

Gold and silver make the foot stand sure: but counsel is esteemed above them both.

KJV Cambridge Paragraph

Gold and silver make the foot stand sure: But counsel is esteemed above them both.

LXX2012 U. S. English

Gold and silver make the foot stand sure: but counsel is esteemed above them both.

British English Septuagint 2012

Gold and silver make the foot stand sure: but counsel is esteemed above them both.

Revised Version

Gold and silver will make the foot stand sure; And counsel is esteemed above them both.

French Free Holy Bible for the World

L'or et l'argent rendront le pied sûr, et le conseil est considéré comme meilleur que les deux.

Spanish BLL

El oro y la plata harán que el pie se mantenga firme, y el consejo es estimado mejor que ambas cosas.

Spanish Free Bible for the World

El oro y la plata harán que el pie esté seguro, y el consejo se estima mejor que ambos.

Croatian Bible

Zlato i srebro učvršćuju korak, ali je od obadvoga bolji dobar savjet.

Updated Brenton English Septuagint

Gold and silver make the foot stand sure; But counsel is esteemed above them both.

World English Bible (Catholic)

Gold and silver will make the foot stand sure, and counsel is esteemed better than both.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Gold and silver will make the foot stand sure, and counsel is esteemed better than both.

World English Bible Classic

Gold and silver will make the foot stand sure, and counsel is esteemed better than both.

World English Bible Updated

Gold and silver will make the foot stand sure, and counsel is esteemed better than both.

SEPTUAGINTA

χρυσίον καὶ ἀργύριον ἐπιστήσουσι πόδα, καὶ ὑπὲρ ἀμφότερα βουλὴ εὐδοκιμεῖται.

Brenton Septuagint

Χρυσίον καὶ ἀργύριον ἐπιστήσουσι πόδα, καὶ ὑπὲρ ἀπφότερα βουλὴ εὐδοκιμεῖται.

Mashi Bible

Amasholo n’ensaranga binalimbîse omuntu, ci ihano linjà licikwânîne kulusha.

CC BY 4.0