Sirach 41:13

ASV Byzantine Text ☆

A good life hath its number of days; And a good name continueth forever.

Brenton English Septuagint ☆

A good life hath but few days: but a good name endureth for ever.

Douay-Rheims 1899 ☆

All things that are of the earth, shall return into the earth: so the ungodly shall from malediction to destruction.

King James Version + Apocrypha ☆

A good life hath but few days: but a good name endureth for ever.

KJV Cambridge Paragraph ☆

A good life hath but few days: But a good name endureth for ever.

LXX2012 U. S. English ☆

A good life has but few days: but a good name endures for ever.

British English Septuagint 2012 ☆

A good life has but few days: but a good name endures for ever.

Revised Version ☆

A good life hath its number of days; And a good name continueth for ever.

Updated Brenton English Septuagint ☆

A good life hath but few days: But a good name endureth forever.

World English Bible (Catholic) ☆

A good life has its number of days, but a good name continues forever.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

A good life has its number of days, but a good name continues forever.

World English Bible Classic ☆

A good life has its number of days, but a good name continues forever.

World English Bible Updated ☆

A good life has its number of days, but a good name continues forever.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Khosak then khohnin tah n'tae thai, Tedae ming then tah a dungyan duela cak.

Croatian Bible ☆

Sretan život traje stanovit broj dana, ali časno ime ostaje zauvijek.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Een goed leven duurt slechts weinige dagen, Maar een goede naam duurt dagen zonder tal.

French Free Holy Bible for the World ☆

Une bonne vie a son nombre de jours, mais un bon nom est éternel.

SEPTUAGINTA ☆

ἀγαθῆς ζωῆς ἀριθμὸς ἡμερῶν, καὶ ἀγαθὸν ὄνομα εἰς αἰῶνα διαμενεῖ.

Brenton Septuagint ☆

Ἀγαθῆς ζωῆς ἀριθμὸς ἡμερῶν, καὶ ἀγαθὸν ὄνομα εἰς αἰῶνα διαμένει.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Omnia quæ de terra sunt in terram convertentur: sic impii a maledicto in perditionem.

Mashi Bible ☆

Akalamo k’iragi kanashinge nsiku, ci izîno ly’irenge libà ly’ensiku n’amango.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Una buena vida tiene su número de días, pero un buen nombre permanece para siempre.

Spanish Free Bible for the World ☆

Una buena vida tiene su número de días, pero un buen nombre continúa para siempre.