Sirach 41:12

ASV Byzantine Text

Have regard to thy name; For it continueth with thee longer than a thousand great treasures of gold.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Na ming dongah khaw ngaithuennah khueh, Te tah namah lah muep hing vetih Suitlang a thawng khat lakah khaw oe ngai ni.

Clementine Vulgate 1598

Et si nati fueritis, in maledictione nascemini: et si mortui fueritis, in maledictione erit pars vestra.

Brenton English Septuagint

Have regard to thy name; for that shall continue with thee above a thousand great treasures of gold.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Draag dus zorg voor uw naam, want hij blijft u langer Dan duizend kostbare schatten.

Douay-Rheims 1899

And if you be born, you shall be born in malediction: and if you die, in malediction shall be your portion.

King James Version + Apocrypha

Have regard to thy name; for that shall continue with thee above a thousand great treasures of gold.

KJV Cambridge Paragraph

Have regard to thy name; for that shall continue with thee Above a thousand great treasures of gold.

LXX2012 U. S. English

Have regard to your name; for that shall continue with you above a thousand great treasures of gold.

British English Septuagint 2012

Have regard to your name; for that shall continue with you above a thousand great treasures of gold.

Revised Version

Have regard to thy name; For it continueth with thee longer than a thousand great treasures of gold.

French Free Holy Bible for the World

Ayez égard à votre nom, car elle vous accompagne plus longtemps que mille grands trésors d'or.

Spanish BLL

Cuida tu buen nombre, porque te acompañará por más tiempo que mil grandes tesoros de oro.

Spanish Free Bible for the World

Ten en cuenta tu nombre, porque sigue contigo más tiempo que mil grandes tesoros de oro.

Croatian Bible

Brini se za ime, jer ti ono ostaje dulje nego tisuće velikih zlatnih zaloga.

Updated Brenton English Septuagint

Have regard to thy name; for that shall continue with thee Above a thousand great treasures of gold.

World English Bible (Catholic)

Have regard for your name, for it continues with you longer than a thousand great treasures of gold.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Have regard for your name, for it continues with you longer than a thousand great treasures of gold.

World English Bible Classic

Have regard for your name, for it continues with you longer than a thousand great treasures of gold.

World English Bible Updated

Have regard for your name, for it continues with you longer than a thousand great treasures of gold.

SEPTUAGINTA

φρόντισον περὶ ὀνόματος, αὐτὸ γάρ σοι διαμένει ἢ χίλιοι μεγάλοι θησαυροὶ χρυσίου.

Brenton Septuagint

Φρόντισον περὶ ὀνόματος, αὐτὸ γάρ σοι διαμενεῖ, ἢ χίλιοι μεγάλοι θησαυροὶ χρυσίου.

Mashi Bible

Oshîbirire izîno lyâwe bulya lyo lyasigala, lyo likulu aha buhirhi bw’e­nsaranga.

CC BY 4.0