Sirach 41:20

ASV Byzantine Text

And of silence before them that salute thee; And of looking upon a woman that is a harlot;

Matupi Chin Standard Bible 2019

Nang aka uem taengah ol na mueh khaw, Pumyoi bueng na dan te khaw,

Clementine Vulgate 1598

non est enim bonum omnem reverentiam observare, et non omnia omnibus bene placent in fide.

Brenton English Septuagint

and of silence before them that salute thee; and to look upon an harlot;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Over het breken van eed en verdrag, Over het leunen op de ellebogen aan tafel;

Douay-Rheims 1899

For it is not good to keep all shamefacedness: and all things do not please all men in opinion.

King James Version + Apocrypha

And of silence before them that salute thee; and to look upon an harlot;

KJV Cambridge Paragraph

And of silence before them that salute thee; And to look upon a harlot;

LXX2012 U. S. English

And of silence before them that salute you; and to look upon an harlot;

British English Septuagint 2012

And of silence before them that salute you; and to look upon an harlot;

Revised Version

And of silence before them that salute thee; And of looking upon a woman that is a harlot;

French Free Holy Bible for the World

de silence devant ceux qui vous saluent, de regarder une femme qui est une prostituée,

Spanish BLL

de guardar silencio ante los que los saludan, de mirar a una mujer que es prostituta,

Spanish Free Bible for the World

de silencio ante los que te saludan, de mirar a una mujer que es una prostituta,

Croatian Bible

Pred istinom Božjom i zavjetom stidi se naslanjati lakte na stol,

Updated Brenton English Septuagint

And of silence before them that salute thee; And to look upon a harlot;

World English Bible (Catholic)

of silence before those who greet you, of looking at a woman who is a prostitute,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

of silence before those who greet you, of looking at a woman who is a prostitute,

World English Bible Classic

of silence before those who greet you, of looking at a woman who is a prostitute,

World English Bible Updated

of silence before those who greet you, of looking at a woman who is a prostitute,

SEPTUAGINTA

ἀπὸ ἀληθείας Θεοῦ καὶ διαθήκης καὶ ἀπὸ πήξεως ἀγκῶνος ἐπ᾿ ἄρτοις,

Brenton Septuagint

καὶ ἀπὸ ἀσπαζομένων περὶ σιωπῆς· ἀπὸ ὁράσεως γυναικὸς ἑταίρας,

Mashi Bible

embere z’okuli kwa Nyamuzinda n’endagâno yâge; obè nshonyi z’okuhira engofola oku mêza ,

CC BY 4.0