Sirach 41:21

ASV Byzantine Text ☆

And of turning away thy face from a kinsman; Of taking away a portion or a gift; And of gazing upon a woman that hath a husband;

Brenton English Septuagint ☆

and to turn away thy face from thy kinsman; or to take away a portion or a gift; or to gaze upon another man's wife;

Douay-Rheims 1899 ☆

Be ashamed of fornication before father and mother: and of a lie before a governor and a man in power:

King James Version + Apocrypha ☆

And to turn away thy face from thy kinsman; or to take away a portion or a gift; or to gaze upon another man’s wife.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And to turn away thy face from thy kinsman; Or to take away a portion or a gift; Or to gaze upon another man’s wife;

LXX2012 U. S. English ☆

And to turn away your face from your kinsman; or to take away a portion or a gift; or to gaze upon another man's wife.

British English Septuagint 2012 ☆

And to turn away your face from your kinsman; or to take away a portion or a gift; or to gaze upon another man's wife.

Revised Version ☆

And of turning away thy face from a kinsman; Of taking away a portion or a gift; And of gazing upon a woman that hath a husband;

Updated Brenton English Septuagint ☆

And to turn away thy face from thy kinsman; Or to take away a portion or a gift; Or to gaze upon another man’s wife;

World English Bible (Catholic) ☆

of turning away your face from a kinsman, of taking away a portion or a gift, of gazing at a woman who has a husband,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

of turning away your face from a kinsman, of taking away a portion or a gift, of gazing at a woman who has a husband,

World English Bible Classic ☆

of turning away your face from a kinsman, of taking away a portion or a gift, of gazing at a woman who has a husband,

World English Bible Updated ☆

of turning away your face from a kinsman, of taking away a portion or a gift, of gazing at a woman who has a husband,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Pacaboeina khaw rhenbihnah na hnawt te khaw, hlang buhham neh kutdoe na mom te khaw, Hlang yuu dongah na yalh te khaw,

Croatian Bible ☆

prezirno primati i darivati i ne odgovarati onima koji te pozdravljaju;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Over het weigeren van een gave, die gevraagd wordt, Over het zwijgen, als men u groet;

French Free Holy Bible for the World ☆

de détourner son visage d'un parent, de retirer une partie ou un cadeau, de regarder une femme qui a un mari,

SEPTUAGINTA ☆

ἀπὸ σκορακισμοῦ λήψεως καὶ δόσεως καὶ ἀπὸ ἀσπαζομένων περὶ σιωπῆς,

Brenton Septuagint ☆

καὶ ἀπὸ ἀποστροφῆς προσώπου συγγενοῦς· ἀπὸ ἀφαιρέσεως μερίδος καὶ δόσεως, καὶ ἀπὸ κατανοήσεως γυναικὸς ὑπάνδρου,

Clementine Vulgate 1598 ☆

Erubescite a patre et a matre de fornicatione: et a præsidente et a potente de mendacio:

Mashi Bible ☆

ez’okuhânira embere z’abagayanyi, ez’okurhâgalula omusingo gw’abakulamusize:

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

de apartar el rostro de un pariente, de quitar una porción o un regalo, de mirar fijamente a una mujer casada,

Spanish Free Bible for the World ☆

de alejar tu rostro de un pariente, de quitar una porción o un regalo, de mirar a una mujer que tiene un marido,