Sirach 42:12

ASV Byzantine Text ☆

Look not upon every body in regard of beauty, And sit not in the midst of women;

Brenton English Septuagint ☆

Behold not everybody's beauty, and sit not in the midst of women.

Douay-Rheims 1899 ☆

Behold not everybody’s beauty: and tarry not among women.

King James Version + Apocrypha ☆

Behold not every body’s beauty, and sit not in the midst of women.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Behold not every body’s beauty, And sit not in the midst of women.

LXX2012 U. S. English ☆

Behold not every body's beauty, and sit not in the midst of women.

British English Septuagint 2012 ☆

Behold not every body's beauty, and sit not in the midst of women.

Revised Version ☆

Look not upon every body in regard of beauty, And sit not in the midst of women;

Updated Brenton English Septuagint ☆

Behold not everybody’s beauty, And sit not in the midst of women.

World English Bible (Catholic) ☆

Don’t gaze at every beautiful body. Don’t sit in the midst of women.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Don’t gaze at every beautiful body. Don’t sit in the midst of women.

World English Bible Classic ☆

Don’t gaze at every beautiful body. Don’t sit in the midst of women.

World English Bible Updated ☆

Don’t gaze at every beautiful body. Don’t sit in the midst of women.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A hlang then te tongpa hmuh ah tueng sak boeh, amah tue rhukom nu taengah hnonah saeh.

Croatian Bible ☆

Ne zaustavljaj pogleda ni pred čijom ljepotom i ne sjedaj sa ženama.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Ze mag geen man haar schoonheid doen zien. Zelfs niet deelnemen aan de gesprekken der vrouwen.

French Free Holy Bible for the World ☆

Ne regardez pas tous les beaux corps. Ne vous asseyez pas au milieu des femmes.

SEPTUAGINTA ☆

παντὶ ἀνθρώπῳ μὴ ἔμβλεπε ἐν κάλλει καὶ ἐν μέσῳ γυναικῶν μὴ συνέδρευε·

Brenton Septuagint ☆

Παντὶ ἀνθρώπῳ μὴ ἔμβλεπε ἐν κάλλει, καὶ ἐν μέσῳ γυναικῶν μὴ συνέδρευε·

Clementine Vulgate 1598 ☆

Omni homini noli intendere in specie, et in medio mulierum noli commorari:

Mashi Bible ☆

Oleke okulolêreza iranga lya ngasi muntu, oleke n’okukâbwârhala haguma n’abakazi.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

No fijes tu mirada en todo cuerpo hermoso. No te sientes en medio de las mujeres.

Spanish Free Bible for the World ☆

No mires a todos los cuerpos hermosos. No te sientes en medio de las mujeres.