Sirach 42:13

ASV Byzantine Text

For from garments cometh a moth, And from a woman a woman’s wickedness.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Himbai he khaw keet la poeh thai tih, huta lamloh huta kah a boethae khaw thoeng.

Clementine Vulgate 1598

de vestimentis enim procedit tinea, et a muliere iniquitas viri.

Brenton English Septuagint

For from garments cometh a moth, and from women wickedness.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Want zoals de mot uit het kleed, Zo komt de slechtheid der vrouw van een andere vrouw.

Douay-Rheims 1899

For from garments cometh a moth, and from a woman the iniquity of a man.

King James Version + Apocrypha

For from garments cometh a moth, and from women wickedness.

KJV Cambridge Paragraph

For from garments cometh a moth, And from women wickedness.

LXX2012 U. S. English

For from garments comes a moth, and from women wickedness.

British English Septuagint 2012

For from garments comes a moth, and from women wickedness.

Revised Version

For from garments cometh a moth, And from a woman a woman’s wickedness.

French Free Holy Bible for the World

Car la mite s'empare des vêtements, et d'une femme vient la méchanceté d'une femme.

Spanish BLL

Porque de los vestidos sale la polilla, y de la mujer sale la maldad de la mujer.

Spanish Free Bible for the World

Porque de la ropa sale una polilla, y de la mujer viene la maldad de la mujer.

Croatian Bible

Jer iz odijela izlazi moljac, a od žena ženska zloća.

Updated Brenton English Septuagint

For from garments cometh a moth, And from women wickedness.

World English Bible (Catholic)

For from garments comes a moth, and from a woman comes a woman’s wickedness.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

For from garments comes a moth, and from a woman comes a woman’s wickedness.

World English Bible Classic

For from garments comes a moth, and from a woman comes a woman’s wickedness.

World English Bible Updated

For from garments comes a moth, and from a woman comes a woman’s wickedness.

SEPTUAGINTA

ἀπὸ γὰρ ἱματίων ἐκπορεύεται σὴς καὶ ἀπὸ γυναικὸς πονηρία γυναικός.

Brenton Septuagint

ἀπὸ γὰρ ἱματίων ἐκπορεύεται σὴς, καὶ ἀπὸ γυναικὸς πονηρία γυναικός.

Mashi Bible

Bulya omwambalo gujira obugukuzimu bwâgwo, n’omukazi naye a­gwêrhe obubî bw’omukazi.

CC BY 4.0