Sirach 42:24

ASV Byzantine Text

All things are double one against another: And he hath made nothing imperfect.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te boeih te a bok la om tih khat neh lang coeng, A soep mueh la a saii hno he a om moenih.

Clementine Vulgate 1598

Omnia hæc vivunt, et manent in sæculum, et in omni necessitate omnia obaudiunt ei.

Brenton English Septuagint

All things are double one against another: and he hath made nothing imperfect.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Alles verschilt, het een van het ander, Maar niets is geschapen zonder doel.

Douay-Rheims 1899

All these things live, and remain for ever, and for every use all things obey him.

King James Version + Apocrypha

All things are double one against another: and he hath made nothing imperfect.

KJV Cambridge Paragraph

All things are double one against another: And he hath made nothing unperfect.

LXX2012 U. S. English

All things are double one against another: and he has made nothing imperfect.

British English Septuagint 2012

All things are double one against another: and he has made nothing imperfect.

Revised Version

All things are double one against another: And he hath made nothing imperfect.

French Free Holy Bible for the World

Toutes les choses vont par paire, l'une étant opposée à l'autre. Il n'a rien fait d'imparfait.

Spanish BLL

Todas las cosas vienen en pares, una opuesta a la otra. Él no ha hecho nada imperfecto.

Spanish Free Bible for the World

Todas las cosas están en pares, una frente a la otra. No ha hecho nada imperfecto.

Croatian Bible

Sve je dvostruko, jedno prema drugome, i ništa nije stvorio nepotpuno.

Updated Brenton English Septuagint

All things are double one against another: And he hath made nothing imperfect.

World English Bible (Catholic)

All things are in pairs, one opposite the other. He has made nothing imperfect.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

All things are in pairs, one opposite the other. He has made nothing imperfect.

World English Bible Classic

All things are in pairs, one opposite the other. He has made nothing imperfect.

World English Bible Updated

All things are in pairs, one opposite the other. He has made nothing imperfect.

SEPTUAGINTA

πάντα δισσά, ἓν κατέναντι τοῦ ἑνός, καὶ οὐκ ἐποίησεν οὐδὲν ἐλλεῖπον·

Brenton Septuagint

Πάντα δισσὰ ἓν κατέναντι τοῦ ἑνὸς, καὶ οὐκ ἐποίησεν οὐδὲν ἐκλεῖπον.

Mashi Bible

Ebiremwa byoshi bigenda bibirhi-bibirhi biyêrekerîne, ntâco ajizire cirhayûmânîni.

CC BY 4.0