Sirach 42:23

ASV Byzantine Text

All these things live and remain forever in all manner of uses, And they are all obedient.

Matupi Chin Standard Bible 2019

He hno boeih tah hing tih dungyan duela om, a ngoenah ah hnonah ha a saihluen te rhip a khoem.

Clementine Vulgate 1598

Quam desiderabilia omnia opera ejus ! et tamquam scintilla quæ est considerare !

Brenton English Septuagint

All these things live and remain for ever for all uses, and they are all obedient.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hij alleen leeft en blijft voor eeuwig, Al het andere is ondergeschikt aan zijn doel;

Douay-Rheims 1899

O how desirable are all his works, and what we can know is but as a spark!

King James Version + Apocrypha

All these things live and remain for ever for all uses, and they are all obedient.

KJV Cambridge Paragraph

All these things live and remain for ever For all uses, and they are all obedient.

LXX2012 U. S. English

All these things live and remain for ever for all uses, and they are all obedient.

British English Septuagint 2012

All these things live and remain for ever for all uses, and they are all obedient.

Revised Version

All these things live and remain for ever in all manner of uses, And they are all obedient.

French Free Holy Bible for the World

Toutes ces choses vivent et demeurent à jamais dans toutes sortes d'usages. Ils sont tous obéissants.

Spanish BLL

Todas estas cosas viven y permanecen para siempre para todo tipo de usos. Todas ellas son obedientes.

Spanish Free Bible for the World

Todas estas cosas viven y permanecen para siempre en toda clase de usos. Todos son obedientes.

Croatian Bible

Sve to živi i traje dovijeka, i u svakoj prilici sve je poslušno.

Updated Brenton English Septuagint

All these things live and remain forever for all uses, And they are all obedient.

World English Bible (Catholic)

All these things live and remain forever in all manner of uses. They are all obedient.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

All these things live and remain forever in all manner of uses. They are all obedient.

World English Bible Classic

All these things live and remain forever in all manner of uses. They are all obedient.

World English Bible Updated

All these things live and remain forever in all manner of uses. They are all obedient.

SEPTUAGINTA

πάντα ταῦτα ζῇ καὶ μένει εἰς τὸν αἰῶνα ἐν πάσαις χρείαις, καὶ πάντα ὑπακούει.

Brenton Septuagint

Πάντα ταῦτα ζῇ καὶ μένει εἰς τὸν αἰῶνα ἐν πάσαις χρείαις, καὶ πάντα ὑπακούει.

Mashi Bible

Ebyo byoshi ho bibà binali by’ensiku n’amango, na ngasi mango biyumva oku adesire.

CC BY 4.0