Sirach 43:1

ASV Byzantine Text ☆

The pride of the height is the firmament in its clearness, The appearance of heaven, in the spectacle of its glory.

Brenton English Septuagint ☆

The pride of the height, the clear firmament, the beauty of heaven, with his glorious shew;

Douay-Rheims 1899 ☆

The firmament on high is his beauty, the beauty of heaven with its glorious shew.

King James Version + Apocrypha ☆

The pride of the height, the clear firmament, the beauty of heaven, with his glorious shew;

KJV Cambridge Paragraph ☆

The pride of the height, the clear firmament, The beauty of heaven, with his glorious shew;

LXX2012 U. S. English ☆

The pride of the height, the clear firmament, the beauty of heaven, with his glorious show;

British English Septuagint 2012 ☆

The pride of the height, the clear firmament, the beauty of heaven, with his glorious show;

Revised Version ☆

The pride of the height is the firmament in its clearness, The appearance of heaven, in the spectacle of its glory.

Updated Brenton English Septuagint ☆

The pride of the height, the clear firmament, The beauty of heaven, with his glorious show;

World English Bible (Catholic) ☆

The pride of the heavenly heights is the clear sky, the appearance of heaven, in the spectacle of its glory.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The pride of the heavenly heights is the clear sky, the appearance of heaven, in the spectacle of its glory.

World English Bible Classic ☆

The pride of the heavenly heights is the clear sky, the appearance of heaven, in the spectacle of its glory.

World English Bible Updated ☆

The pride of the heavenly heights is the clear sky, the appearance of heaven, in the spectacle of its glory.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Sosang koekkah pomsangnah tah vaan khocil ke ni, Vaan mikhmuh kah sawt ham thangpomnah la om bal.

Croatian Bible ☆

Ponos visina, blistavi svod, takva su nebesa u slavnom prizoru.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De grootste luister is het firmament in zijn klaarheid, De gedaante des hemels verkondigt zijn glorie.

French Free Holy Bible for the World ☆

La fierté des hauteurs célestes est le ciel clair, l'apparence du ciel, dans le spectacle de sa gloire.

SEPTUAGINTA ☆

ΓΑΥΡΙΑΜΑ ὕψους στερέωμα καθαριότητος, εἶδος οὐρανοῦ ἐν ὁράματι δόξης.

Brenton Septuagint ☆

Γαυρίαμα ὕψους, στερέωμα καθαριότητος, εἶδος οὐρανοῦ ἐν ὁράματι δόξης.

Clementine Vulgate 1598 ☆

[Altitudinis firmamentum pulchritudo ejus est, species cæli in visione gloriæ.

Mashi Bible ☆

Okulîmba kw’amalunga, ecirêre cilangashane, ntyo kw’amalunga ga­ bonekana omu irenge lyâgo.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

El orgullo de las alturas celestiales es el cielo despejado, la apariencia del cielo, en el espectáculo de su gloria.

Spanish Free Bible for the World ☆

El orgullo de las alturas celestiales es el cielo claro, la apariencia del cielo, en el espectáculo de su gloria.