Sirach 43:2

ASV Byzantine Text ☆

The sun when it appeareth, bringing tidings as it goeth forth, Is a marvelous instrument, the work of the Most High:

Brenton English Septuagint ☆

the sun when it appeareth, declaring at his rising a marvellous instrument, the work of the most High:

Douay-Rheims 1899 ☆

The sun when he appeareth shewing forth at his rising, an admirable instrument, the work of the most High.

King James Version + Apocrypha ☆

The sun when it appeareth, declaring at his rising a marvellous instrument, the work of the most High:

KJV Cambridge Paragraph ☆

The sun when it appeareth, declaring at his rising A marvellous instrument, the work of the most High:

LXX2012 U. S. English ☆

The sun when it appears, declaring at his rising a marvelous instrument, the work of the most High:

British English Septuagint 2012 ☆

The sun when it appears, declaring at his rising a marvellous instrument, the work of the most High:

Revised Version ☆

The sun when he appeareth, bringing tidings as he goeth forth, Is a marvellous instrument, the work of the Most High:

Updated Brenton English Septuagint ☆

The sun when it appeareth, declaring at his rising A marvelous instrument, the work of the most High:

World English Bible (Catholic) ☆

The sun, when it appears, bringing tidings as it rises, is a marvelous instrument, the work of the Most High.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The sun, when it appears, bringing tidings as it rises, is a marvellous instrument, the work of the Most High.

World English Bible Classic ☆

The sun, when it appears, bringing tidings as it rises, is a marvelous instrument, the work of the Most High.

World English Bible Updated ☆

The sun, when it appears, bringing tidings as it rises, is a marvelous instrument, the work of the Most High.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Khomik a thoeng vaengah, amah a thoeng te a phoe, Khohni kah kutngo kopoekrhai tubael om.

Croatian Bible ☆

Kad se sunce pomalja, izlazeći objavljuje: “Divno je i čudesno djelo Svevišnjeg!”

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De zon straalt haar gloed uit bij haar opgang; Hoe wonderbaar is het werk van Jahweh!

French Free Holy Bible for the World ☆

Le soleil, quand il apparaît, apporte des nouvelles en se levant, est un instrument merveilleux, l'œuvre du Très-Haut.

SEPTUAGINTA ☆

ἥλιος ἐν ὀπτασίᾳ διαγγέλων ἐν ἐξόδῳ, σκεῦος θαυμαστόν, ἔργον Ὑψίστου.

Brenton Septuagint ☆

Ἥλιος ἐν ὀπτασίᾳ διαγγέλλων ἐν ἐξόδῳ, σκεῦος θαυμαστὸν, ἔργον ὑψίστου.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Sol in aspectu annuntians in exitu, vas admirabile, opus Excelsi.

Mashi Bible ☆

Izûba erhi lishoshôka sêzi linahamagaze: «Al’obwinjà bw’omukolo gw’Ow’Enyanyal»

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

El sol, cuando aparece, trayendo noticias al salir, es un instrumento maravilloso, obra del Altísimo.

Spanish Free Bible for the World ☆

El sol, cuando aparece, trayendo noticias al salir, es un instrumento maravilloso, obra del Altísimo.