Sirach 43:12

ASV Byzantine Text

It compasseth the heaven round about with a circle of glory; The hands of the Most High have stretched it.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Thangpomnah payaicung bangla vaan ke a hil, Khohni kah kut te a yueng phai.

Clementine Vulgate 1598

[Vide arcum, et benedic eum qui fecit illum: valde speciosus est in splendore suo.

Brenton English Septuagint

It compasseth the heaven about with a glorious circle, and the hands of the most High have bended it.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hij omvademt het hemelgewelf met zijn pracht, Het is Gods eigen hand, die hem spant.

Douay-Rheims 1899

Look upon the rainbow, and bless him that made it: it is very beautiful in its brightness.

King James Version + Apocrypha

It compasseth the heaven about with a glorious circle, and the hands of the most High have bended it.

KJV Cambridge Paragraph

It compasseth the heaven about with a glorious circle, And the hands of the most High have bended it.

LXX2012 U. S. English

It encircles the heaven about with a glorious circle, and the hands of the most High have bended it.

British English Septuagint 2012

It encircles the heaven about with a glorious circle, and the hands of the most High have bended it.

Revised Version

It compasseth the heaven round about with a circle of glory; The hands of the Most High have stretched it.

French Free Holy Bible for the World

Il encercle le ciel de son cercle glorieux. Les mains du Très-Haut l'ont tendu.

Spanish BLL

Rodea el cielo con su círculo glorioso. Las manos del Altísimo lo han extendido.

Spanish Free Bible for the World

Rodea el cielo con su círculo glorioso. Las manos del Altísimo lo han extendido.

Croatian Bible

Preko nebesa prebacuje dični luk što ga razape ruka Svevišnjeg.

Updated Brenton English Septuagint

It compasseth the heaven about with a glorious circle, And the hands of the most High have bent it.

World English Bible (Catholic)

It encircles the sky with its glorious circle. The hands of the Most High have stretched it out.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

It encircles the sky with its glorious circle. The hands of the Most High have stretched it out.

World English Bible Classic

It encircles the sky with its glorious circle. The hands of the Most High have stretched it out.

World English Bible Updated

It encircles the sky with its glorious circle. The hands of the Most High have stretched it out.

SEPTUAGINTA

ἐγύρωσεν οὐρανὸν ἐν κυκλώσει δόξης, χεῖρες Ὑψίστου ἐτάνυσαν αὐτό.

Brenton Septuagint

Ἐγύρωσεν οὐρανὸν ἐν κυκλώσει δόξης, χεῖρες ὑψίστου ἐτάννυσαν αὐτό.

Mashi Bible

Gubà muherho gw’irenge ly’emalunga, kuboko kwa Nyamuzinda kwa­gugokaga.

CC BY 4.0