Sirach 43:14

ASV Byzantine Text

By reason thereof the treasure houses are opened; And clouds fly forth as fowls.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah a khai-im ong uh tih khomong te vaa bangla ding.

Clementine Vulgate 1598

Imperio suo acceleravit nivem, et accelerat coruscationes emittere judicii sui.

Brenton English Septuagint

Through this the treasures are opened: and clouds fly forth as fowls.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zijn bevel heeft de voorraadkamers geschapen, Waaruit de wolken vliegen als vogels.

Douay-Rheims 1899

By his commandment he maketh the snow to fall apace, and sendeth forth swiftly the lightnings of his judgment.

King James Version + Apocrypha

Through this the treasures are opened: and clouds fly forth as fowls.

KJV Cambridge Paragraph

Through this the treasures are opened: And clouds fly forth as fowls.

LXX2012 U. S. English

Through this the treasures are opened: and clouds fly forth as fowls.

British English Septuagint 2012

Through this the treasures are opened: and clouds fly forth as fowls.

Revised Version

By reason thereof the treasure-houses are opened; And clouds fly forth as fowls.

French Free Holy Bible for the World

C'est pourquoi les entrepôts sont ouverts, et les nuages s'envolent comme des oiseaux.

Spanish BLL

Por eso se abren los depósitos, y las nubes salen volando como aves.

Spanish Free Bible for the World

Por eso se abren los almacenes, y las nubes vuelan como pájaros.

Croatian Bible

Tako se otvaraju i riznice njegove iz kojih izlijeću oblaci kao ptice.

Updated Brenton English Septuagint

Through this the treasures are opened: And clouds fly forth as fowls.

World English Bible (Catholic)

Therefore the storehouses are opened, and clouds fly out like birds.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Therefore the storehouses are opened, and clouds fly out like birds.

World English Bible Classic

Therefore the storehouses are opened, and clouds fly out like birds.

World English Bible Updated

Therefore the storehouses are opened, and clouds fly out like birds.

SEPTUAGINTA

διὰ τοῦτο ἠνεῴχθησαν θησαυροί, καὶ ἐξέπτησαν νεφέλαι ὡς πετεινά·

Brenton Septuagint

Διὰ τοῦτο ἠνεῴχθησαν θησαυροὶ, καὶ ἐξέπτησαν νεφέλαι ὡς πετεινά.

Mashi Bible

Obone enfûnikire zâge zifûnuke, ebitù bibalale nka binyunyi.

CC BY 4.0