Sirach 43:27

ASV Byzantine Text

We may say many things, yet shall we not attain; And the sum of our words is, He is all.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Muep n'thui thai dae a thui n'hah pawh, a hnukkhueng ol lamtah, “Amah tah a cungkuem la om”.

Clementine Vulgate 1598

Illic præclara opera et mirabilia, varia bestiarum genera, et omnium pecorum, et creatura belluarum.

Brenton English Septuagint

We may speak much, and yet come short; wherefore in sum, he is all.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Wij willen er niets meer aan toevoegen; Want kort gezegd: Hij is alles!

Douay-Rheims 1899

There are great and wonderful works: a variety of beasts, and of all living things, and the monstrous creatures of whales.

King James Version + Apocrypha

We may speak much, and yet come short: wherefore in sum, he is all.

KJV Cambridge Paragraph

We may speak much, and yet come short; Wherefore in sum, he is all.

LXX2012 U. S. English

We may speak much, and yet come short: therefore in sum, he is all.

British English Septuagint 2012

We may speak much, and yet come short: therefore in sum, he is all.

Revised Version

We may say many things, yet shall we not attain; And the sum of our words is, He is all.

French Free Holy Bible for the World

Nous pouvons dire beaucoup de choses, mais nous ne pourrions pas en dire assez. Le résumé de nos paroles est : « Il est tout ! »

Spanish BLL

Podríamos decir muchas cosas, pero no podríamos decir lo suficiente. El resumen de nuestras palabras es: “¡Él lo es todo!”

Spanish Free Bible for the World

Podemos decir muchas cosas, pero no podríamos decir lo suficiente. El resumen de nuestras palabras es: «¡Él lo es todo!».

Croatian Bible

Ma koliko da dodamo, ne bismo završili; jednom riječju: “On je sve!”

Updated Brenton English Septuagint

We may speak much, and yet come short; Wherefore in sum, he is all.

World English Bible (Catholic)

We may say many things, but couldn’t say enough. The summary of our words is, “He is everything!”

World English Bible British Edition with Deuterocanon

We may say many things, but couldn’t say enough. The summary of our words is, “He is everything!”

World English Bible Classic

We may say many things, but couldn’t say enough. The summary of our words is, “He is everything!”

World English Bible Updated

We may say many things, but couldn’t say enough. The summary of our words is, “He is everything!”

SEPTUAGINTA

Πολλὰ ἐροῦμεν καὶ οὐ μὴ ἐφικώμεθα, καὶ συντέλεια λόγων· τὸ πᾶν ἐστιν αὐτός.

Brenton Septuagint

Πολλὰ ἐροῦμεν καὶ οὐ μὴ ἐφικώμεθα, καὶ συντέλεια λόγων τὸ πᾶν ἐστιν αὐτός.

Mashi Bible

Erhi rhwankaganîra ebyo, bwanaca bunayîre; arhankaderhwa: «Ye byoshi».

CC BY 4.0