Sirach 43:28

ASV Byzantine Text ☆

How shall we have strength to glorify him? For he is himself the great one above all his works.

Brenton English Septuagint ☆

How shall we be able to magnify him? for he is great above all his works.

Douay-Rheims 1899 ☆

Through him is established the end of their journey, and by his word all things are regulated.

King James Version + Apocrypha ☆

How shall we be able to magnify him? for he is great above all his works.

KJV Cambridge Paragraph ☆

How shall we be able to magnify him? For he is great above all his works.

LXX2012 U. S. English ☆

How shall we be able to magnify him? for he is great above all his works.

British English Septuagint 2012 ☆

How shall we be able to magnify him? for he is great above all his works.

Revised Version ☆

How shall we have strength to glorify him? For he is himself the great one above all his works.

Updated Brenton English Septuagint ☆

How shall we be able to magnify him? For he is great above all his works.

World English Bible (Catholic) ☆

How could we have strength to glorify him? For he is himself the greater than all his works.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

How could we have strength to glorify him? For he is himself the greater than all his works.

World English Bible Classic ☆

How could we have strength to glorify him? For he is himself the greater than all his works.

World English Bible Updated ☆

How could we have strength to glorify him? For he is himself the greater than all his works.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Amah koehnah ham thadueng te melam m'hmuh eh, Amah tah a bibi lakah khaw khuet ngai coeng.

Croatian Bible ☆

Odakle smoći dovoljno snage da ga slavimo, jer on je velik, iznad svih je djela svojih.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Prijzen wij Hem, wij doorgronden Hem niet; Want Hij gaat al zijn werken te boven.

French Free Holy Bible for the World ☆

Comment aurions-nous la force de le glorifier ? Car il est lui-même le plus grand de toutes ses œuvres.

SEPTUAGINTA ☆

δοξάζοντες ποῦ ἰσχύσομεν; αὐτὸς γὰρ ὁ μέγας παρὰ πάντα τὰ ἔργα αὐτοῦ.

Brenton Septuagint ☆

Δοξάζοντες ποῦ ἰσχύσωμεν; αὐτὸς γὰρ ὁ μέγας παρὰ πάντα τὰ ἔργα αὐτοῦ.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Propter ipsum confirmatus est itineris finis, et in sermone ejus composita sunt omnia.]

Mashi Bible ☆

Mbwîraga aha emisî yarhenga y’okurnukuza? Bulya ye Shabukuru, e­nyanya lya byoshi,

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

¿Cómo podríamos tener la fuerza para glorificarlo? Porque él mismo es más grande que todas sus obras.

Spanish Free Bible for the World ☆

¿Cómo podríamos tener fuerzas para glorificarlo? Porque él mismo es más grande que todas sus obras.