Sirach 43:5

ASV Byzantine Text

Great is the Lord that made it; And at his word it hasteneth its course.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te te aka saii Boeipa tah len tangkik, A olpaek khaw a longpuei cet paitok.

Clementine Vulgate 1598

Magnus Dominus qui fecit illum, et in sermonibus ejus festinavit iter.]

Brenton English Septuagint

Great is the Lord that made it; and at his commandment it runneth hastily.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hoe groot is Jahweh, die dat schiep, En door zijn woord zijn helden leidt!

Douay-Rheims 1899

Great is the Lord that made him, and at his words he hath hastened his course.

King James Version + Apocrypha

Great is the Lord that made it; and at his commandment runneth hastily.

KJV Cambridge Paragraph

Great is the Lord that made it; And at his commandment it runneth hastily.

LXX2012 U. S. English

Great is the Lord that made it; and at his commandment runs hastily.

British English Septuagint 2012

Great is the Lord that made it; and at his commandment runs hastily.

Revised Version

Great is the Lord that made him; And at his word he hasteneth his course.

French Free Holy Bible for the World

Grand est le Seigneur qui l'a fait. Sur sa parole, il se hâte sur son parcours.

Spanish BLL

Grande es el Señor que lo hizo. A su palabra, apresura su curso.

Spanish Free Bible for the World

Grande es el Señor que lo hizo. A su palabra, se apresura en su curso.

Croatian Bible

Velik je Gospod koji ga načini i čije riječi požuruju njegov hod.

Updated Brenton English Septuagint

Great is the Lord that made it; And at his commandment it runneth hastily.

World English Bible (Catholic)

Great is the Lord who made it. At his word, he hastens on its course.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Great is the Lord who made it. At his word, he hastens on its course.

World English Bible Classic

Great is the Lord who made it. At his word, he hastens on its course.

World English Bible Updated

Great is the Lord who made it. At his word, he hastens on its course.

SEPTUAGINTA

μέγας Κύριος ὁ ποιήσας αὐτόν, καὶ ἐν λόγοις αὐτοῦ κατέσπευσε πορείαν.

Brenton Septuagint

Μέγας Κύριος ὁ ποιήσας αὐτὸν, καὶ ἐν λόγοις αὐτοῦ κατέσπευσε πορείαν.

Mashi Bible

Mushâna, Nyakasane waliremaga ali mukulu, na luderho lwâge luliyêreka enjira lyageramo buhena.

CC BY 4.0