Sirach 44:2

ASV Byzantine Text

The Lord manifested in them great glory, Even his mighty power from the beginning.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Boeipa loh amih te thangpomnah len neh, A cuekca lamlah a rhuepomnah te a yo sak.

Clementine Vulgate 1598

Multam gloriam fecit Dominus: magnificentia sua a sæculo.

Brenton English Septuagint

The Lord hath wrought great glory by them through his great power from the beginning.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Aan wie de Allerhoogste veel glorie gaf, Die groot waren in vroegere tijden:

Douay-Rheims 1899

The Lord hath wrought great glory through his magnificence from the beginning.

King James Version + Apocrypha

The Lord hath wrought great glory by them through his great power from the beginning.

KJV Cambridge Paragraph

The Lord hath wrought great glory by them Through his great power from the beginning.

LXX2012 U. S. English

The Lord has wrought great glory by them through his great power from the beginning.

British English Septuagint 2012

The Lord has wrought great glory by them through his great power from the beginning.

Revised Version

The Lord manifested in them great glory, Even his mighty power from the beginning.

French Free Holy Bible for the World

Le Seigneur a créé une grande gloire en eux— sa puissance dès le début.

Spanish BLL

El Señor creó gran gloria en ellos— su gran poder desde el principio.

Spanish Free Bible for the World

El Señor creó una gran gloria en ellos — su poderoso poder desde el principio.

Croatian Bible

Mnogo je slave podijelio Višnji i pokazao svoje veličanstvo od iskonskih dana.

Updated Brenton English Septuagint

The Lord hath wrought great glory by them Through his great power from the beginning.

World English Bible (Catholic)

The Lord created great glory in them— his mighty power from the beginning.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The Lord created great glory in them— his mighty power from the beginning.

World English Bible Classic

The Lord created great glory in them— his mighty power from the beginning.

World English Bible Updated

The Lord created great glory in them— his mighty power from the beginning.

SEPTUAGINTA

πολλὴν δόξαν ἔκτισεν ὁ Κύριος, τὴν μεγαλωσύνην αὐτοῦ ἀπ᾿ αἰῶνος.

Brenton Septuagint

Πολλὴν δόξαν ἔκτισεν ὁ Κύριος, τὴν μεγαλωσύνην αὐτοῦ ἀπʼ αἰῶνος.

Mashi Bible

Nyamuzinda aluzize irenge, ayêrekana obukulu bwâge kurhenga e­nsiku za mîra.

CC BY 4.0