Sirach 45:2

ASV Byzantine Text ☆

He made him like to the glory of the saints, And magnified him in the fears of his enemies.

Brenton English Septuagint ☆

He made him like to the glorious saints, and magnified him, so that his enemies stood in fear of him.

Douay-Rheims 1899 ☆

He made him like the saints in glory, and magnified him in the fear of his enemies, and with his words he made prodigies to cease.

King James Version + Apocrypha ☆

He made him like to the glorious saints, and magnified him, so that his enemies stood in fear of him.

KJV Cambridge Paragraph ☆

He made him like to the glorious saints, And magnified him, so that his enemies stood in fear of him.

LXX2012 U. S. English ☆

He made him like to the glorious saints, and magnified him, so that his enemies stood in fear of him.

British English Septuagint 2012 ☆

He made him like to the glorious saints, and magnified him, so that his enemies stood in fear of him.

Revised Version ☆

He made him like to the glory of the saints, And magnified him in the fears of his enemies.

Updated Brenton English Septuagint ☆

He made him like to the glorious saints, And magnified him, so that his enemies stood in fear of him.

World English Bible (Catholic) ☆

He made him equal to the glory of the saints, and magnified him in the fears of his enemies.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He made him equal to the glory of the saints, and magnified him in the fears of his enemies.

World English Bible Classic ☆

He made him equal to the glory of the saints, and magnified him in the fears of his enemies.

World English Bible Updated ☆

He made him equal to the glory of the saints, and magnified him in the fears of his enemies.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Boeipa loh anih te thangpomnah khuiah hlangcim vanat la a khueh anih te a tanglue sak dongah a thunkha loh a rhih,

Croatian Bible ☆

Podijelio mu slavu kao i svetima i učinio ga moćnim, na užas neprijateljima.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Want Hij eerde hem als een god, En maakte hem machtig door vreselijke werken.

French Free Holy Bible for the World ☆

Il l'a rendu égal à la gloire des saints, et l'a magnifié dans la crainte de ses ennemis.

SEPTUAGINTA ☆

ὡμοίωσεν αὐτὸν δόξῃ ἁγίων καὶ ἐμεγάλυνεν αὐτὸν ἐν φόβοις ἐχθρῶν·

Brenton Septuagint ☆

Ὡμοίωσεν αὐτὸν δόξῃ ἁγίων, καὶ ἐμεγάλυνεν αὐτὸν ἐν φόβοις ἐχθρῶν.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Similem illum fecit in gloria sanctorum, et magnificavit eum in timore inimicorum, et in verbis suis monstra placavit.

Mashi Bible ☆

Amuhà irenge liyumânîne n’ery’abatagatîfu, amuhà obuhashe bw’okujugumya abashombanyi.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Lo hizo igual a la gloria de los santos, y lo engrandeció infundiendo temor a sus enemigos.

Spanish Free Bible for the World ☆

Lo hizo igual a la gloria de los santos, y lo engrandeció en los temores de sus enemigos.