Sirach 45:21

ASV Byzantine Text

For they shall eat the sacrifices of the Lord, Which he gave unto him and to his seed.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Boeipa kah hmueih a caak uh te, amah neh a cadilcahma taengah a pang sak.

Clementine Vulgate 1598

et dedit illi in præceptis suis potestatem, in testamentis judiciorum: docere Jacob testimonia, et in lege sua lucem dare Israël.

Brenton English Septuagint

for they eat of the sacrifices of the Lord, which he gave unto him and his seed.

Douay-Rheims 1899

And he gave him power in his commandments, in the covenants of his judgments, that he should teach Jacob his testimonies, and give light to Israel in his law.

King James Version + Apocrypha

For they eat of the sacrifices of the Lord, which he gave unto him and his seed.

KJV Cambridge Paragraph

For they eat of the sacrifices of the Lord, Which he gave unto him and his seed.

LXX2012 U. S. English

For they eat of the sacrifices of the Lord, which he gave to him and his seed.

British English Septuagint 2012

For they eat of the sacrifices of the Lord, which he gave to him and his seed.

Revised Version

For they shall eat the sacrifices of the Lord, Which he gave unto him and to his seed.

French Free Holy Bible for the World

Car ils mangent les sacrifices de l'Éternel, qu'il lui a donné à lui et à sa descendance.

Spanish BLL

Porque ellos comen los sacrificios del Señor, los cuales le dio a él y a su descendencia.

Spanish Free Bible for the World

Porque comen los sacrificios del Señor, que le dio a él y a su descendencia.

Croatian Bible

Tako se oni hrane žrtvama Gospodnjim, koje Gospod pokloni njemu i potomstvu njegovu.

Updated Brenton English Septuagint

For they eat of the sacrifices of the Lord, Which he gave unto him and his seed.

World English Bible (Catholic)

For they eat the sacrifices of the Lord, which he gave to him and to his offspring.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

For they eat the sacrifices of the Lord, which he gave to him and to his offspring.

World English Bible Classic

For they eat the sacrifices of the Lord, which he gave to him and to his offspring.

World English Bible Updated

For they eat the sacrifices of the Lord, which he gave to him and to his offspring.

SEPTUAGINTA

καὶ γὰρ θυσίας Κυρίου φάγονται, ἃς ἔδωκεν αὐτῷ τε καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ.

Brenton Septuagint

Καὶ γὰρ θυσίας Κυρίου φάγονται, ἃς ἔδωκεν αὐτῷ τε καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ.

Mashi Bible

Enterekêro Nyamuzinda arherekêrwa byo biryo balya, yêne wamuhâga eco cikono aha n’obûko bwâge .

CC BY 4.0