Sirach 46:15

ASV Byzantine Text

By his faithfulness he was proved to be a prophet, And by his words he was known to be faithful in vision.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A uepomnah soah anih te tonghma la a pom, a olthui dongah anih te uepom khohmu la a ming.

Clementine Vulgate 1598

et nomen eorum permaneat in æternum, permanens ad filios illorum, sanctorum virorum gloria.]

Brenton English Septuagint

By his faithfulness he was found a true prophet, and by his word he was known to be faithful in vision.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Om zijn onkreukbaarheid was hij gezocht als profeet, Om zijn woord werd hij als ziener vertrouwd.

Douay-Rheims 1899

And their name continue for ever, the glory of the holy men remaining unto their children.

King James Version + Apocrypha

By his faithfulness he was found a true prophet, and by his word he was known to be faithful in vision.

KJV Cambridge Paragraph

By his faithfulness he was found a true prophet, And by his word he was known to be faithful in vision.

LXX2012 U. S. English

By his faithfulness he was found a true prophet, and by his word he was known to be faithful in vision.

British English Septuagint 2012

By his faithfulness he was found a true prophet, and by his word he was known to be faithful in vision.

Revised Version

By his faithfulness he was proved to be a prophet, And by his words he was known to be faithful in vision.

French Free Holy Bible for the World

Par sa fidélité, il s'est révélé être un prophète. Par ses paroles, il était connu pour être fidèle dans la vision.

Spanish BLL

Por su fidelidad demostró ser profeta. Por sus palabras fue reconocido como fiel en visión.

Spanish Free Bible for the World

Por su fidelidad se demostró que era un profeta. Por sus palabras se sabía que era fiel en la visión.

Croatian Bible

Zbog vjernosti njegove priznavahu ga prorokom, u govorima se pokazivaše pouzdan vidjelac.

Updated Brenton English Septuagint

By his faithfulness he was found a true prophet, And by his word he was known to be faithful in vision.

World English Bible (Catholic)

By his faithfulness he was proved to be a prophet. By his words he was known to be faithful in vision.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

By his faithfulness he was proved to be a prophet. By his words he was known to be faithful in vision.

World English Bible Classic

By his faithfulness he was proved to be a prophet. By his words he was known to be faithful in vision.

World English Bible Updated

By his faithfulness he was proved to be a prophet. By his words he was known to be faithful in vision.

SEPTUAGINTA

ἐν πίστει αὐτοῦ ἠκριβάσθη προφήτης καὶ ἐγνώσθη ἐν πίστει αὐτοῦ πιστὸς ὁράσεως.

Brenton Septuagint

Ἐν πίστει αὐτοῦ ἠκριβάσθη προφήτης, καὶ ἐγνώσθη ἐν πίστει αὐτοῦ πιστὸς ὁράσεως.

Mashi Bible

Omu bwemêzi bwâge, abonekana oku anali mulêbi, omu nderho zâge, acîmanyisa oku ye nyamuderha kubà.

CC BY 4.0