Sirach 46:14

ASV Byzantine Text

By the law of the Lord he judged the congregation, And the Lord visited Jacob.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Boeipa kah olkhueng bangla rhaengpuei lai a tloek, Boeipa loh Jakob te a dawndah.

Clementine Vulgate 1598

ut sit memoria illorum in benedictione, et ossa eorum pullulent de loco suo:

Brenton English Septuagint

By the law of the Lord he judged the congregation, and the Lord had respect unto Jacob.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hij gaf bevelen aan het vergaderde volk, En trok de tenten van Jakob rond;

Douay-Rheims 1899

That their memory might be blessed, and their bones spring up out of their place,

King James Version + Apocrypha

By the law of the Lord he judged the congregation, and the Lord had respect unto Jacob.

KJV Cambridge Paragraph

By the law of the Lord he judged the congregation, And the Lord had respect unto Jacob.

LXX2012 U. S. English

By the law of the Lord he judged the congregation, and the Lord had respect to Jacob.

British English Septuagint 2012

By the law of the Lord he judged the congregation, and the Lord had respect to Jacob.

Revised Version

By the law of the Lord he judged the congregation, And the Lord visited Jacob.

French Free Holy Bible for the World

C'est par la loi de l'Éternel qu'il jugeait la congrégation, et le Seigneur a veillé sur Jacob.

Spanish BLL

Por la ley del Señor juzgó a la congregación, y el Señor veló por Jacob.

Spanish Free Bible for the World

Por la ley del Señor juzgó a la congregación, y el Señor veló por Jacob.

Croatian Bible

Po Zakonu Gospodnjem upravljaše općinom, i Gospod je pohodio Jakova.

Updated Brenton English Septuagint

By the law of the Lord he judged the congregation, And the Lord had respect unto Jacob.

World English Bible (Catholic)

By the law of the Lord he judged the congregation, and the Lord watched over Jacob.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

By the law of the Lord he judged the congregation, and the Lord watched over Jacob.

World English Bible Classic

By the law of the Lord he judged the congregation, and the Lord watched over Jacob.

World English Bible Updated

By the law of the Lord he judged the congregation, and the Lord watched over Jacob.

SEPTUAGINTA

ἐν νόμῳ Κυρίου ἔκρινε συναγωγήν, καὶ ἐπεσκέψατο Κύριος τὸν Ἰακώβ·

Brenton Septuagint

Ἐν νόμῳ Κυρίου ἔκρινε συναγωγὴν, καὶ ἐπεσκέψατο Κύριος τὸν Ἰακώβ.

Mashi Bible

Akâtwa emmanja z’endêko omu kukulikira amarhegeko ga Nyamuzinda, na ntyo Nyamuzinda abà haguma na Yakôbo.

CC BY 4.0