Sirach 46:17

ASV Byzantine Text ☆

And the Lord thundered from heaven, And with a mighty sound made his voice to be heard.

Brenton English Septuagint ☆

And the Lord thundered from heaven, and with a great noise made his voice to be heard.

Douay-Rheims 1899 ☆

By the law of the Lord he judged the congregation, and the God of Jacob beheld, and by his fidelity he was proved a prophet.

King James Version + Apocrypha ☆

And the Lord thundered from heaven, and with a great noise made his voice to be heard.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And the Lord thundered from heaven, And with a great noise made his voice to be heard.

LXX2012 U. S. English ☆

And the Lord thundered from heaven, and with a great noise made his voice to be heard.

British English Septuagint 2012 ☆

And the Lord thundered from heaven, and with a great noise made his voice to be heard.

Revised Version ☆

And the Lord thundered from heaven, And with a mighty sound made his voice to be heard.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And the Lord thundered from heaven, And with a great noise made his voice to be heard.

World English Bible (Catholic) ☆

Then the Lord thundered from heaven. He made his voice heard with a mighty sound.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Then the Lord thundered from heaven. He made his voice heard with a mighty sound.

World English Bible Classic ☆

Then the Lord thundered from heaven. He made his voice heard with a mighty sound.

World English Bible Updated ☆

Then the Lord thundered from heaven. He made his voice heard with a mighty sound.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Boeipa loh vaan lamkah rhaek a hlak tih ol a cai sak vaengah rhihom ol a yaak uh.

Croatian Bible ☆

Tada zagrmje Gospod s neba i u strašnoj lomljavi začu glas njegov;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

En Jahweh deed uit de hemel zijn donder weergalmen, Men hoorde zijn stem in machtig gedreun;

French Free Holy Bible for the World ☆

Alors le Seigneur tonna du ciel. Il a fait entendre sa voix avec un son puissant.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἐβρόντησεν ἀπ᾿ οὐρανοῦ Κύριος καὶ ἐν ἤχῳ μεγάλῳ ἀκουστὴν ἐποίησε τὴν φωνὴν αὐτοῦ

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἐβρόντησεν ἀπʼ οὐρανοῦ Κύριος, καὶ ἐν ἤχῳ μεγάλῳ ἀκουστὴν ἐποίησε τὴν φωνὴν αὐτοῦ.

Clementine Vulgate 1598 ☆

In lege Domini congregationem judicavit, et vidit Deus Jacob: et in fide sua probatus est propheta,

Mashi Bible ☆

Nyamuzinda, kurhenga emalunga, avuza omukungulo, enkuba yàkungula, izù lyâge lyayumvîkana;

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Entonces el Señor tronó desde el cielo. Hizo oír su voz con gran estruendo.

Spanish Free Bible for the World ☆

Entonces el Señor tronó desde el cielo. Hizo oír su voz con un sonido poderoso.