Sirach 46:18

ASV Byzantine Text

And he utterly destroyed the rulers of the Tyrians, And all the princes of the Philistines.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Anih loh a thunkha kah mawtkung rhoek neh, Philistine mawt kung rhoek khaw boeih a hlak.

Clementine Vulgate 1598

et cognitus est in verbis suis fidelis, quia vidit Deum lucis.

Brenton English Septuagint

And he destroyed the rulers of the Tyrians, and all the princes of the Philistines.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hij sloeg de aanvoerders van den vijand te pletter, En bracht al de vorsten der Filistijnen ten onder

Douay-Rheims 1899

And he was known to be faithful in his words, because he saw the God of light:

King James Version + Apocrypha

And he destroyed the rulers of the Tyrians, and all the princes of the Philistines.

KJV Cambridge Paragraph

And he destroyed the rulers of the Tyrians, And all the princes of the Philistines.

LXX2012 U. S. English

And he destroyed the rulers of the Tyrians, and all the princes of the Philistines.

British English Septuagint 2012

And he destroyed the rulers of the Tyrians, and all the princes of the Philistines.

Revised Version

And he utterly destroyed the rulers of the Tyrians, And all the princes of the Philistines.

French Free Holy Bible for the World

Il détruisit les chefs des Tyriens. et tous les princes des Philistins.

Spanish BLL

Destruyó por completo a los gobernantes de los tirios y a todos los príncipes de los filisteos.

Spanish Free Bible for the World

Destruyó por completo a los jefes de los tirios y todos los príncipes de los filisteos.

Croatian Bible

porazio je vođe dušmanske i satro knezove filistejske.

Updated Brenton English Septuagint

And he destroyed the rulers of the Tyrians, And all the princes of the Philistines.

World English Bible (Catholic)

He utterly destroyed the rulers of the Tyrians and all the princes of the Philistines.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He utterly destroyed the rulers of the Tyrians and all the princes of the Philistines.

World English Bible Classic

He utterly destroyed the rulers of the Tyrians and all the princes of the Philistines.

World English Bible Updated

He utterly destroyed the rulers of the Tyrians and all the princes of the Philistines.

SEPTUAGINTA

καὶ ἐξέτριψεν ἡγουμένους Τυρίων καὶ πάντας ἄρχοντας Φυλιστιείμ.

Brenton Septuagint

Καὶ ἐξέτριψεν ἡγουμένους Τυρίων, καὶ πάντας ἄρχοντας Φυλιστιείμ.

Mashi Bible

àhungumula abakulu b’abashombanyi b’Efilistea, n’Abanya-Tiri.

CC BY 4.0