Sirach 46:4

ASV Byzantine Text

Did not the sun go back by his hand? And did not one day become as two?

Matupi Chin Standard Bible 2019

Anih rhangneh khomik khaw duem tih, hnin at mai te hnin nit bangla p uh.

Clementine Vulgate 1598

Quis ante illum sic restitit? nam hostes ipse Dominus perduxit.

Brenton English Septuagint

Did not the sun go back by his means? and was not one day as long as two?

Dutch Bible, Petrus Canisius

Stond de zon niet stil op zijn bevel; Werd niet één dag toen als twee?

Douay-Rheims 1899

Who before him hath so resisted? for the Lord himself brought the enemies.

King James Version + Apocrypha

Did not the sun go back by his means? and was not one day as long as two?

KJV Cambridge Paragraph

Did not the sun go back by his means? And was not one day as long as two?

LXX2012 U. S. English

Did not the sun go back by his means? and was not one day as long as two?

British English Septuagint 2012

Did not the sun go back by his means? and was not one day as long as two?

Revised Version

Did not the sun go back by his hand? And did not one day become as two?

French Free Holy Bible for the World

Le soleil n'a-t-il pas reculé par sa main ? Un jour n'est-il pas devenu comme deux ?

Spanish BLL

¿Acaso no retrocedió el sol por su mano? ¿No se convirtió un día en dos?

Spanish Free Bible for the World

¿No volvió el sol de su mano? ¿No se convirtió un día en dos?

Croatian Bible

Nije li po njemu sunce zastalo i od jednog dana postala dva?

Updated Brenton English Septuagint

Did not the sun go back by his means? And was not one day as long as two?

World English Bible (Catholic)

Didn’t the sun go back by his hand? Didn’t one day become as two?

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Didn’t the sun go back by his hand? Didn’t one day become as two?

World English Bible Classic

Didn’t the sun go back by his hand? Didn’t one day become as two?

World English Bible Updated

Didn’t the sun go back by his hand? Didn’t one day become as two?

SEPTUAGINTA

οὐχὶ ἐν χειρὶ αὐτοῦ ἀνεπόδισεν ὁ ἥλιος καὶ μία ἡμέρα ἐγενήθη πρὸς δύο;

Brenton Septuagint

Οὐχὶ ἐν χειρὶ αὐτοῦ ἀνεπόδισεν ὁ ἥλιος, καὶ μία ἡμέρα ἐγενήθη πρὸς δύο;

Mashi Bible

Kali ye wabwîraga izûba mpu liyimange : omulegerege muguma yâbà ibiri?

CC BY 4.0