Sirach 47:21

ASV Byzantine Text ☆

So that the sovereignty was divided, And out of Ephraim ruled a disobedient kingdom.

Brenton English Septuagint ☆

So the kingdom was divided, and out of Ephraim ruled a rebellious kingdom.

Douay-Rheims 1899 ☆

And thou didst bow thyself to women: and by thy body thou wast brought under subjection.

King James Version + Apocrypha ☆

So the kingdom was divided, and out of Ephraim ruled a rebellious kingdom.

KJV Cambridge Paragraph ☆

So the kingdom was divided, And out of Ephraim ruled a rebellious kingdom.

LXX2012 U. S. English ☆

So the kingdom was divided, and out of Ephraim ruled a rebellious kingdom.

British English Septuagint 2012 ☆

So the kingdom was divided, and out of Ephraim ruled a rebellious kingdom.

Revised Version ☆

So that the sovereignty was divided, And out of Ephraim ruled a disobedient kingdom.

Updated Brenton English Septuagint ☆

So the kingdom was divided, And out of Ephraim ruled a rebellious kingdom.

World English Bible (Catholic) ☆

because the sovereignty was divided, and a disobedient kingdom ruled out of Ephraim.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

because the sovereignty was divided, and a disobedient kingdom ruled out of Ephraim.

World English Bible Classic ☆

because the sovereignty was divided, and a disobedient kingdom ruled out of Ephraim.

World English Bible Updated ☆

because the sovereignty was divided, and a disobedient kingdom ruled out of Ephraim.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Na poengnah ram khaw rhek tih, Epharaim lamkah a poe loh ram a tloelh.

Croatian Bible ☆

Kraljevstvo se nadvoje rascijepilo: i od Efrajima izađe pobunjena vlast.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Het volk viel in twee rijken uiteen, Uit Efraïm groeide een onwettig rijk.

French Free Holy Bible for the World ☆

parce que la souveraineté était divisée, et un royaume désobéissant a régné sur Ephraïm.

SEPTUAGINTA ☆

γενέσθαι δίχα τυραννίδα καὶ ἐξ Ἐφραὶμ ἄρξαι βασιλείαν ἀπειθῆ.

Brenton Septuagint ☆

γενέσθαι δίχα τυραννίδα, καὶ ἐξ Ἐφραὶμ ἄρξαι βασιλείαν ἀπειθῆ.

Clementine Vulgate 1598 ☆

et inclinasti femora tua mulieribus: potestatem habuisti in corpore tuo.

Mashi Bible ☆

amâmimâmi gazûka, Efrayimu azûkamwo obugoma.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

porque la soberanía fue dividida, y un reino desobediente gobernó desde Efraín.

Spanish Free Bible for the World ☆

porque la soberanía estaba dividida, y un reino desobediente gobernó fuera de Efraín.