Sirach 47:3

ASV Byzantine Text

He played with lions as with kids, And with bears as with lambs of the flock.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Sathueng te maae ca bangla, Vom khaw tuping tuca bangla a luemnah.

Clementine Vulgate 1598

Cum leonibus lusit quasi cum agnis, et in ursis similiter fecit sicut in agnis ovium, in juventute sua.

Brenton English Septuagint

He played with lions as with kids, and with bears as with lambs.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hij speelde met leeuwen als met lammeren, Met beren als met jonge schapen.

Douay-Rheims 1899

He played with lions as with lambs: and with bears he did in like manner as with the lambs of the flock, in his youth.

King James Version + Apocrypha

He played with lions as with kids, and with bears as with lambs.

KJV Cambridge Paragraph

He played with lions as with kids, And with bears as with lambs.

LXX2012 U. S. English

He played with lions as with kids, and with bears as with lambs.

British English Septuagint 2012

He played with lions as with kids, and with bears as with lambs.

Revised Version

He played with lions as with kids, And with bears as with lambs of the flock.

French Free Holy Bible for the World

Il jouait avec les lions comme avec les enfants, et avec les ours comme avec les agneaux du troupeau.

Spanish BLL

Jugó con leones como con cabritos, y con osos como con corderos del rebaño.

Spanish Free Bible for the World

Jugó con los leones como con los niños, y con los osos como con los corderos del rebaño.

Croatian Bible

Igraše se s lavom kao s jarićima i s medvjedima kao s janjcima;

Updated Brenton English Septuagint

He played with lions as with kids, And with bears as with lambs.

World English Bible (Catholic)

He played with lions as with kids, and with bears as with lambs of the flock.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He played with lions as with kids, and with bears as with lambs of the flock.

World English Bible Classic

He played with lions as with kids, and with bears as with lambs of the flock.

World English Bible Updated

He played with lions as with kids, and with bears as with lambs of the flock.

SEPTUAGINTA

ἐν λέουσιν ἔπαιξεν ὡς ἐν ἐρίφοις καὶ ἐν ἄρκοις ὡς ἐν ἄρνασι προβάτων.

Brenton Septuagint

Ἐν λέουσιν ἔπαισεν ὡς ἐν ἐρίφοις, καὶ ἐν ἄρκοις ὡς ἐν ἄρνασι προβάτων.

Mashi Bible

Ashâsa empangaza kula bashâsa omwâna-hene, eciryanyi kula bajira omwâna-buzi.

CC BY 4.0