Sirach 48:11

ASV Byzantine Text

Blessed are they that saw thee, And they that have been beautified with love; For we also shall surely live.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Nang aka hmuh tih lungnah neh, aka thoeihcam rhoek tah a yoethen uh. Te dongah rhep ka hing uh van pawn ni.

Clementine Vulgate 1598

Beati sunt qui te viderunt, et in amicitia tua decorati sunt.

Brenton English Septuagint

Blessed are they that saw thee, and slept in love; for we shall surely live.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Gelukkig wie u zag, voordat hij stierf; Maar gelukkiger nog, wie dan leeft!

Douay-Rheims 1899

Blessed are they that saw thee, and were honoured with thy friendship.

King James Version + Apocrypha

Blessed are they that saw thee, and slept in love; for we shall surely live.

KJV Cambridge Paragraph

Blessed are they that saw thee, And slept in love; For we shall surely live.

LXX2012 U. S. English

Blessed are they that saw you, and slept in love; for we shall surely live.

British English Septuagint 2012

Blessed are they that saw you, and slept in love; for we shall surely live.

Revised Version

Blessed are they that saw thee, And they that have been beautified with love; For we also shall surely live.

French Free Holy Bible for the World

Bénis sont ceux qui t'ont vu, et ceux qui ont été embellis par l'amour ; car nous vivrons nous aussi.

Spanish BLL

Bienaventurados los que te vieron, y los que han sido adornados con amor; porque nosotros también ciertamente viviremos.

Spanish Free Bible for the World

Dichosos los que te vieron, y los que han sido embellecidos con amor; porque nosotros también viviremos.

Croatian Bible

Blago onomu koji će te vidjeti i onima koji su usnuli u ljubavi, jer i mi ćemo posjedovati život.

Updated Brenton English Septuagint

Blessed are they that saw thee, And slept in love; For we shall surely live.

World English Bible (Catholic)

Blessed are those who saw you, and those who have been beautified with love; for we also shall surely live.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Blessed are those who saw you, and those who have been beautified with love; for we also shall surely live.

World English Bible Classic

Blessed are those who saw you, and those who have been beautified with love; for we also shall surely live.

World English Bible Updated

Blessed are those who saw you, and those who have been beautified with love; for we also shall surely live.

SEPTUAGINTA

μακάριοι οἱ ἰδόντες σε καὶ οἱ ἐν ἀγαπήσει κεκοσμημένοι, καὶ γὰρ ἡμεῖς ζωῇ ζησόμεθα.

Brenton Septuagint

Μακάριοι οἱ ἰδόντες σε, καὶ οἱ ἐν ἀγαπήσει κεκοσμημένοι· καὶ γὰρ ἡμεῖς ζωῇ ζησόμεθα.

Mashi Bible

Iragi lyabayishikubona, n’abafânîne obuzigire, bulya nîrhu rhwayish’ibà n’obuzîne.

CC BY 4.0