Sirach 48:13

ASV Byzantine Text

Nothing was too high for him; And when he was laid on sleep his body prophesied.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Anih ham tah a kuel a ka khaw om pawh, a duek phoeiah pataeng a rhok te tonghma pueng.

Clementine Vulgate 1598

[Elias quidem in turbine tectus est, et in Eliseo completus est spiritus ejus: in diebus suis non pertimuit principem, et potentia nemo vicit illum:

Brenton English Septuagint

No word could overcome him; and after his death his body prophesied.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Niets was voor hem te wonderbaar, Nog in het graf werkte zijn lijk als profeet;

Douay-Rheims 1899

Elias was indeed covered with the whirlwind, and his spirit was filled up in Eliseus: in his days he feared not the prince, and no man was more powerful than he.

King James Version + Apocrypha

No word could overcome him; and after his death his body prophesied.

KJV Cambridge Paragraph

No word could overcome him; And after his death his body prophesied.

LXX2012 U. S. English

No word could overcome him; and after his death his body prophesied.

British English Septuagint 2012

No word could overcome him; and after his death his body prophesied.

Revised Version

Nothing was too high for him; And when he was laid on sleep his body prophesied.

French Free Holy Bible for the World

Rien n'était trop difficile pour lui. Quand il a été enterré, son corps a prophétisé.

Spanish BLL

Nada fue demasiado difícil para él. Cuando fue sepultado, su cuerpo profetizó.

Spanish Free Bible for the World

Nada era demasiado difícil para él. Cuando fue enterrado, su cuerpo profetizó.

Croatian Bible

Ništa mu ne bijaše teško, i iz groba mu je tijelo prorokovalo.

Updated Brenton English Septuagint

No word could overcome him; And after his death his body prophesied.

World English Bible (Catholic)

Nothing was too hard for him. When he was buried, his body prophesied.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Nothing was too hard for him. When he was buried, his body prophesied.

World English Bible Classic

Nothing was too hard for him. When he was buried, his body prophesied.

World English Bible Updated

Nothing was too hard for him. When he was buried, his body prophesied.

SEPTUAGINTA

πᾶς λόγος οὐχ ὑπερῇρεν αὐτόν, καὶ ἐν κοιμήσει ἐπροφήτευσε τὸ σῶμα αὐτοῦ·

Brenton Septuagint

Πᾶς λόγος οὐχ ὑπερῇρεν αὐτὸν, καὶ ἐν κοιμήσει ἐπροφήτευσε τὸ σῶμα αὐτοῦ.

Mashi Bible

Ntâco camuyabiraga, ciru abîre ali n’ekuzimu omubiri gwâge gwagalilêba!

CC BY 4.0