Sirach 48:23

ASV Byzantine Text ☆

In his days the sun went backward; And he added life to the king.

Brenton English Septuagint ☆

In his time the sun went backward, and he lengthened the king's life.

Douay-Rheims 1899 ☆

He was not mindful of their sins, neither did he deliver them up to their enemies, but he purified them by the hand of Isaias, the holy prophet.

King James Version + Apocrypha ☆

In his time the sun went backward, and he lengthened the king’s life.

KJV Cambridge Paragraph ☆

In his time the sun went backward, And he lengthened the king’s life.

LXX2012 U. S. English ☆

In his time the sun went backward, and he lengthened the king's life.

British English Septuagint 2012 ☆

In his time the sun went backward, and he lengthened the king's life.

Revised Version ☆

In his days the sun went backward; And he added life to the king.

Updated Brenton English Septuagint ☆

In his time the sun went backward, And he lengthened the king’s life.

World English Bible (Catholic) ☆

In his days the sun went backward. He prolonged the life of the king.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

In his days the sun went backward. He prolonged the life of the king.

World English Bible Classic ☆

In his days the sun went backward. He prolonged the life of the king.

World English Bible Updated ☆

In his days the sun went backward. He prolonged the life of the king.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Isaiah tue vaengah khomik khaw a hnuk la mael, te dongah manghai kah a hinglung khaw a tom pah.

Croatian Bible ☆

U dane se njegove sunce povratilo, on je kralju produžio život.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

In zijn dagen ging de zon terug, En werd het leven van den koning verlengd.

French Free Holy Bible for the World ☆

De son temps, le soleil a reculé. Il a prolongé la vie du roi.

SEPTUAGINTA ☆

ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτοῦ ἀνεπόδισεν ὁ ἥλιος καὶ προσέθηκε ζωὴν βασιλεῖ.

Brenton Septuagint ☆

Ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτοῦ ἀνεπόδισεν ὁ ἥλιος, καὶ προσέθηκε ζωὴν βασιλεῖ·

Clementine Vulgate 1598 ☆

Non est commemoratus peccatorum illorum, neque dedit illos inimicis suis: sed purgavit eos in manu Isaiæ sancti prophetæ.

Mashi Bible ☆

Omu nsiku zâge, iziûba lyàgenda cinyumanyumà, n’akalamo ka mwâmi kayûshûka.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

En sus días el sol retrocedió. Él prolongó la vida del rey.

Spanish Free Bible for the World ☆

En sus días el sol retrocedió. Prolongó la vida del rey.