Sirach 48:24

ASV Byzantine Text ☆

He saw by an excellent spirit what should come to pass at the last; And he comforted them that mourned in Zion.

Brenton English Septuagint ☆

He saw by an excellent spirit what should come to pass at the last, and he comforted them that mourned in Sion.

Douay-Rheims 1899 ☆

He overthrew the army of the Assyrians, and the angel of the Lord destroyed them.

King James Version + Apocrypha ☆

He saw by an excellent spirit what should come to pass at the last, and he comforted them that mourned in Sion.

KJV Cambridge Paragraph ☆

He saw by an excellent spirit what should come to pass at the last, And he comforted them that mourned in Sion.

LXX2012 U. S. English ☆

He saw by an excellent spirit what should come to pass at the last, and he comforted them that mourned in Sion.

British English Septuagint 2012 ☆

He saw by an excellent spirit what should come to pass at the last, and he comforted them that mourned in Sion.

Revised Version ☆

He saw by an excellent spirit what should come to pass at the last; And he comforted them that mourned in Sion.

Updated Brenton English Septuagint ☆

He saw by an excellent spirit what should come to pass at the last, And he comforted them that mourned in Zion.

World English Bible (Catholic) ☆

He saw by an excellent spirit what would come to pass in the future; and he comforted those who mourned in Zion.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He saw by an excellent spirit what would come to pass in the future; and he comforted those who mourned in Zion.

World English Bible Classic ☆

He saw by an excellent spirit what would come to pass in the future; and he comforted those who mourned in Zion.

World English Bible Updated ☆

He saw by an excellent spirit what would come to pass in the future; and he comforted those who mourned in Zion.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Mueihla thincaknah rhangneh hmailong khaw a hmuh tih, Zion kah rhungrhahnah te khaw koep a hloep.

Croatian Bible ☆

U silini duha vidio je stvari posljednje i tješio je žalobne na Sionu.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

In verheven geest schouwde hij het einde, En bracht aan Sions bedroefden troost;

French Free Holy Bible for the World ☆

Il voyait par un esprit excellent ce qui arriverait dans l'avenir ; et il a réconforté ceux qui pleuraient en Sion.

SEPTUAGINTA ☆

πνεύματι μεγάλῳ εἶδε τὰ ἔσχατα καὶ παρεκάλεσε τοὺς πενθοῦντας ἐν Σιών·

Brenton Septuagint ☆

Πνεύματι μεγάλῳ εἶδε τὰ ἔσχατα, καὶ παρεκάλεσε τοὺς πενθοῦντας ἐν Σιών.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Dejecit castra Assyriorum, et contrivit illos angelus Domini:

Mashi Bible ☆

Abonera omu buhashe bwa Mûka oku ensiku zahwire, arhûliriza abagogomîrwe b’e Siyoni,

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Vio con un espíritu excelente lo que habría de suceder en el futuro; y consoló a los que estaban de luto en Sion.

Spanish Free Bible for the World ☆

Vio por un espíritu excelente lo que sucedería en el futuro; y consoló a los que lloraban en Sión.