Sirach 48:4

ASV Byzantine Text ☆

How wast thou glorified, O Elijah, in thy wondrous deeds! And who shall glory like unto thee?

Brenton English Septuagint ☆

O Elias, how wast thou honoured in thy wondrous deeds! and who may glory like unto thee!

Douay-Rheims 1899 ☆

Thus was Elias magnified in his wondrous works. And who can glory like to thee?

King James Version + Apocrypha ☆

O Elias, how wast thou honoured in thy wondrous deeds! and who may glory like unto thee!

KJV Cambridge Paragraph ☆

O Elias, how wast thou honoured in thy wondrous deeds! And who may glory like unto thee!

LXX2012 U. S. English ☆

O Elias, how was you honored in your wondrous deeds! and who may glory like to you!

British English Septuagint 2012 ☆

O Elias, how was you honoured in your wondrous deeds! and who may glory like to you!

Revised Version ☆

How wast thou glorified, O Elijah, in thy wondrous deeds! And who shall glory like unto thee?

Updated Brenton English Septuagint ☆

O Elijah, how wast thou honored in thy wondrous deeds! And who may glory like unto thee!

World English Bible (Catholic) ☆

How you were glorified, O Elijah, in your wondrous deeds! Whose glory is like yours?

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

How you were glorified, O Elijah, in your wondrous deeds! Whose glory is like yours?

World English Bible Classic ☆

How you were glorified, O Elijah, in your wondrous deeds! Whose glory is like yours?

World English Bible Updated ☆

How you were glorified, O Elijah, in your wondrous deeds! Whose glory is like yours?

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Elijah nang tah na khuet tangkik, Na khoboe te khobae rhambae pawn ni. U kah thangpomnah longnim nang kah te a tluk.

Croatian Bible ☆

Kako li si strašan bio, Ilija, u čudesima svojim! I može li se itko dičiti koliko ti?

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Elias, hoe eerbiedwaardig zijt gij; Wie kan zich uws gelijke noemen!

French Free Holy Bible for the World ☆

Comme tu as été glorifié, Elie, par tes exploits ! Qui a la même gloire que toi ?

SEPTUAGINTA ☆

ὡς ἐδοξάσθης, Ἠλία, ἐν τοῖς θαυμασίοις σου· καὶ τίς ὅμοιός σοι καυχᾶσθαι;

Brenton Septuagint ☆

Ὡς ἐδοξάσθης Ἠλία ἐν τοῖς θαυμασίοις σου; καὶ τίς ὅμοιός σοι καυχᾶσθαι;

Clementine Vulgate 1598 ☆

Sic amplificatus est Elias in mirabilibus suis. Et quis potest similiter sic gloriari tibi?

Mashi Bible ☆

Eliya nêci wali ojire irenge omu birhangâzo byâwe! ndi muntu wa­nkaba n’obucîbone bw’okucîgerera kuli we?

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

¡Cómo fuiste glorificado, oh Elías, en tus hechos prodigiosos! ¿De quién es la gloria como la tuya?

Spanish Free Bible for the World ☆

¡Cómo fuiste glorificado, oh Elías, en tus maravillosos actos! ¿Qué gloria es como la tuya?