Sirach 48:5

ASV Byzantine Text

Who did raise up a dead man from death, And from Hades, by the word of the Most High:

Matupi Chin Standard Bible 2019

Nang loh rhok te dueknah lamkah khaw, Saelkhui lamkh khaw, Khohni kah olka rhangneh na thoh coeng.

Clementine Vulgate 1598

qui sustulisti mortuum ab inferis de sorte mortis, in verbo Domini Dei:

Brenton English Septuagint

Who didst raise up a dead man from death, and his soul from the place of the dead, by the word of the most High:

Dutch Bible, Petrus Canisius

Gij, die een dode ten leven hebt opgewekt, Uit de onderwereld naar Jahweh's wil;

Douay-Rheims 1899

Who raisedst up a dead man from below, from the lot of death, by the word of the Lord God.

King James Version + Apocrypha

Who didst raise up a dead man from death, and his soul from the place of the dead, by the word of the most High:

KJV Cambridge Paragraph

Who didst raise up a dead man from death, And his soul from the place of the dead, by the word of the most High:

LXX2012 U. S. English

Who did raise up a dead man from death, and his soul from the place of the dead, by the word of the most High:

British English Septuagint 2012

Who did raise up a dead man from death, and his soul from the place of the dead, by the word of the most High:

Revised Version

Who did raise up a dead man from death, And from the place of the dead, by the word of the Most High:

French Free Holy Bible for the World

Tu as ressuscité un mort de la mort, du séjour des morts, par la parole du Très-Haut.

Spanish BLL

Tú levantaste a un muerto de la muerte, del Hades, por la palabra del Altísimo.

Spanish Free Bible for the World

Has resucitado a un muerto de la muerte, del Hades, por la palabra del Altísimo.

Croatian Bible

Podigao si mrtva od smrti iz Podzemlja po riječi Svevišnjeg.

Updated Brenton English Septuagint

Who didst raise up a dead man from death, And his soul from the place of the dead, by the word of the most High:

World English Bible (Catholic)

You raised up a dead man from death, from Hades, by the word of the Most High.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

You raised up a dead man from death, from Hades, by the word of the Most High.

World English Bible Classic

You raised up a dead man from death, from Hades, by the word of the Most High.

World English Bible Updated

You raised up a dead man from death, from Hades, by the word of the Most High.

SEPTUAGINTA

ὁ ἐγείρας νεκρὸν ἐκ θανάτου καὶ ἐξ ᾅδου ἐν λόγῳ Ὑψίστου·

Brenton Septuagint

Ὁ ἐγείρας νεκρὸν ἐκ θυνάτου καὶ ἐξ ᾅδου ἐν λόγῳ ὑψίστου·

Mashi Bible

We wakûlaga omuntu omu nfune z’olufù, wamurhenza ekuzimu, oku luderho lw’Ow’Enyanya.

CC BY 4.0