Sirach 49:2

ASV Byzantine Text ☆

He behaved himself uprightly in the conversion of the people, And took away the abominations of iniquity.

Brenton English Septuagint ☆

He behaved himself uprightly in the conversion of the people, and took away the abominations of iniquity.

Douay-Rheims 1899 ☆

His remembrance shall be sweet as honey in every mouth, and as music at a banquet of wine.

King James Version + Apocrypha ☆

He behaved himself uprightly in the conversion of the people, and took away the abominations of iniquity.

KJV Cambridge Paragraph ☆

He behaved himself uprightly in the conversion of the people, And took away the abominations of iniquity.

LXX2012 U. S. English ☆

He behaved himself uprightly in the conversion of the people, and took away the abominations of iniquity.

British English Septuagint 2012 ☆

He behaved himself uprightly in the conversion of the people, and took away the abominations of iniquity.

Revised Version ☆

He behaved himself uprightly in the conversion of the people, And took away the abominations of iniquity.

Updated Brenton English Septuagint ☆

He behaved himself uprightly in the conversion of the people, And took away the abominations of iniquity.

World English Bible (Catholic) ☆

He did what was right in the reforming of the people, and took away the abominations of iniquity.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He did what was right in the reforming of the people, and took away the abominations of iniquity.

World English Bible Classic ☆

He did what was right in the reforming of the people, and took away the abominations of iniquity.

World English Bible Updated ☆

He did what was right in the reforming of the people, and took away the abominations of iniquity.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A thuem he a saii tih pilnam a tlaih a vong, Te vaengah halang kah tueilaehkoi ne boeih a khoe.

Croatian Bible ☆

Pravim je putem kročio da obrati narod i zatro je gnusnu bezbožnost.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Want hij ontstak in toorn over onze afval, En maakte een eind aan de gruwel der afgoden.

French Free Holy Bible for the World ☆

Il a fait ce qui était juste pour réformer le peuple, et a enlevé les abominations de l'iniquité.

SEPTUAGINTA ☆

αὐτὸς κατηυθύνθη ἐν ἐπιστροφῇ λαοῦ καὶ ἐξῇρε βδελύγματα ἀνομίας·

Brenton Septuagint ☆

Αὐτὸς κατευθύνθη ἐν ἐπιστροφῇ λαοῦ, καὶ ἐξῇρε βδελύγματα ἀνομίας.

Clementine Vulgate 1598 ☆

In omni ore quasi mel indulcabitur ejus memoria, et ut musica in convivio vini.

Mashi Bible ☆

Aj’aho, Yoshiyahu, akulikira enjira nyinjà, erya y’okugalula omurhima gw’olubaga, arhenza obugalugalu bulya bukakabulirwa;

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Él hizo lo recto en la reforma del pueblo, y quitó las abominaciones de la iniquidad.

Spanish Free Bible for the World ☆

Hizo lo correcto en la reforma del pueblo, y quitó las abominaciones de la iniquidad.