Sirach 49:3

ASV Byzantine Text ☆

He set his heart right toward the Lord; In the days of wicked men he made godliness to prevail.

Brenton English Septuagint ☆

He directed his heart unto the Lord, and in the time of the ungodly he established the worship of God.

Douay-Rheims 1899 ☆

He was directed by God unto the repentance of the nation, and he took away the abominations of wickedness.

King James Version + Apocrypha ☆

He directed his heart unto the Lord, and in the time of the ungodly he established the worship of God.

KJV Cambridge Paragraph ☆

He directed his heart unto the Lord, And in the time of the ungodly he established the worship of God.

LXX2012 U. S. English ☆

He directed his heart to the Lord, and in the time of the ungodly he established the worship of God.

British English Septuagint 2012 ☆

He directed his heart to the Lord, and in the time of the ungodly he established the worship of God.

Revised Version ☆

He set his heart right toward the Lord; In the days of wicked men he made godliness to prevail.

Updated Brenton English Septuagint ☆

He directed his heart unto the Lord, And in the time of the ungodly he established the worship of God.

World English Bible (Catholic) ☆

He set his heart right toward the Lord. In lawless days, he made godliness prevail.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He set his heart right towards the Lord. In lawless days, he made godliness prevail.

World English Bible Classic ☆

He set his heart right toward the Lord. In lawless days, he made godliness prevail.

World English Bible Updated ☆

He set his heart right toward the Lord. In lawless days, he made godliness prevail.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A thinko khaw Boeipa taengah rhep a khueh, cungpoeh halang tue te Pathen khoboe neh a uk.

Croatian Bible ☆

Srce je svoje upravio prema Gospodu i u bezbožno je vrijeme osnažio pobožnost.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Hij richtte zijn hart geheel op God; In zondige tijden beoefende hij de deugd.

French Free Holy Bible for the World ☆

Il a mis son cœur droit vers l'Éternel. Dans des jours sans loi, il a fait prévaloir la piété.

SEPTUAGINTA ☆

κατεύθυνε πρὸς Κύριον τὴν καρδίαν αὐτοῦ, ἐν ἡμέραις ἀνόμων κατίσχυσε τὴν εὐσέβειαν.

Brenton Septuagint ☆

Κατεύθυνε πρὸς Κύριον τὴν καρδίαν αὐτοῦ, ἐν ἡμέραις ἀνόμων κατίσχυσε τὴν εὐσέβειαν.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Ipse est directus divinitus in pœnitentiam gentis, et tulit abominationes impietatis.

Mashi Bible ☆

omurhima gwâge aguyêrekeza Nyamuzinda, n’omu mango g’amabî, a­lwîsa anahimira obukunda-Lulema.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Dirigió rectamente su corazón hacia el Señor. En días de iniquidad, hizo prevalecer la piedad.

Spanish Free Bible for the World ☆

Puso su corazón en orden hacia el Señor. En días sin ley, hizo prevalecer la piedad.