Sirach 49:5

ASV Byzantine Text ☆

For they gave their power unto others, And their glory to a strange nation.

Brenton English Septuagint ☆

for they gave their power unto others, and their glory to a strange nation.

Douay-Rheims 1899 ☆

Except David, and Ezechias, and Josias, all committed sin.

King James Version + Apocrypha ☆

Therefore he gave their power unto others, and their glory to a strange nation.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Therefore he gave their power unto others, And their glory to a strange nation.

LXX2012 U. S. English ☆

Therefore he gave their power to others, and their glory to a strange nation.

British English Septuagint 2012 ☆

Therefore he gave their power to others, and their glory to a strange nation.

Revised Version ☆

For they gave their power unto others, And their glory to a strange nation.

Updated Brenton English Septuagint ☆

For they gave their power unto others, And their glory to a strange nation.

World English Bible (Catholic) ☆

They gave their power to others, and their glory to a foreign nation.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

They gave their power to others, and their glory to a foreign nation.

World English Bible Classic ☆

They gave their power to others, and their glory to a foreign nation.

World English Bible Updated ☆

They gave their power to others, and their glory to a foreign nation.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Amih kah thaomnah te hlang tloe taengla, amih thangpomnah te namtom kholong taengla a paek.

Croatian Bible ☆

Snagu svoju dadoše drugima i slavu svoju tuđinskom narodu.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zo gaven zij hun macht aan een ander, En hun glorie aan een vreemd volk,

French Free Holy Bible for the World ☆

Ils ont donné leur pouvoir à d'autres, et leur gloire à une nation étrangère.

SEPTUAGINTA ☆

ἔδωκαν γὰρ τὸ κέρας αὐτῶν ἑτέροις καὶ τὴν δόξαν αὐτῶν ἔθνει ἀλλοτρίῳ.

Brenton Septuagint ☆

Ἔδωκαν γὰρ τὸ κέρας αὐτῶν ἑτέροις, καὶ τὴν δόξαν αὐτῶν ἔθνει ἀλλοτρίῳ.

Clementine Vulgate 1598 ☆

[Præter David et Ezechiam et Josiam, omnes peccatum commiserunt:

Mashi Bible ☆

Obuzibu bwâbo erhi babulekîre abandi, irenge lyâbo erhi balirekîre ecihugo c’emahanga.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Dieron su poder a otros, y su gloria a una nación extranjera.

Spanish Free Bible for the World ☆

Dieron su poder a otros, y su gloria a una nación extranjera.