Sirach 5:1

ASV Byzantine Text ☆

Set not thy heart upon thy goods; And say not, They are sufficient for me.

Brenton English Septuagint ☆

Set not thy heart upon thy goods; and say not, I have enough for my life.

Douay-Rheims 1899 ☆

Set not thy heart upon unjust possessions, and say not: I have enough to live on: for it shall be of no service in the time of vengeance and darkness.

King James Version + Apocrypha ☆

Set thy heart upon thy goods; and say not, I have enough for my life.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Set not thy heart upon thy goods: And say not, I have enough for my life.

LXX2012 U. S. English ☆

Set your heart upon your goods; and say not, I have enough for my life.

British English Septuagint 2012 ☆

Set your heart upon your goods; and say not, I have enough for my life.

Revised Version ☆

Set not thy heart upon thy goods; And say not, They are sufficient for me.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Set not thy heart upon thy goods; And say not, I have enough for my life.

World English Bible (Catholic) ☆

Don’t set your heart upon your goods. Don’t say, “They are sufficient for me.”

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Don’t set your heart upon your goods. Don’t say, “They are sufficient for me.”

World English Bible Classic ☆

Don’t set your heart upon your goods. Don’t say, “They are sufficient for me.”

World English Bible Updated ☆

Don’t set your heart upon your goods. Don’t say, “They are sufficient for me.”

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Na khuehtawn dongah hangdang boeh, “Ka rhoeh van coeng,” ti boeh.

Croatian Bible ☆

Ne oslanjaj se na svoje bogatstvo i ne reci: “Ja imam dosta.”

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Verlaat u niet op uw rijkdom; Denk niet: “Ik ben machtig genoeg.”

French Free Holy Bible for the World ☆

Ne vous attachez pas à vos biens. Ne dites pas : « Ils me suffisent. »

SEPTUAGINTA ☆

ΜΗ ἔπεχε ἐπὶ τοῖς χρήμασί σου καὶ μὴ εἴπῃς· αὐτάρκη μοί ἐστι.

Brenton Septuagint ☆

Μὴ ἔπεχε ἐπὶ τοῖς χρήμασί σου, καὶ μὴ εἴπῃς, αὐτάρκη μοι ἐστί.

Clementine Vulgate 1598 ☆

[Noli attendere ad possessiones iniquas, et ne dixeris: Est mihi sufficiens vita: nihil enim proderit in tempore vindictæ et obductionis.

Mashi Bible ☆

Orhacîkubagiraga obuhirhi , orhaderhaga, erhi: «Nalamirako ebi».

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

No pongas tu corazón en tus bienes. No digas: “Me son suficientes”.

Spanish Free Bible for the World ☆

No pongas tu corazón en tus bienes. No digas: «Me bastan».