Sirach 50:14

ASV Byzantine Text

And finishing the service at the altars, That he might adorn the offering of the Most High, the Almighty,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hmueihtuk kah bibinah a coeng tih, Khohni tlungthang taengah nawnnah te soepsoei.

Clementine Vulgate 1598

sic circa illum steterunt quasi rami palmæ: et omnes filii Aaron in gloria sua.

Brenton English Septuagint

And finishing the service at the altar, that he might adorn the offering of the most high Almighty,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Totdat hij de dienst aan het altaar had voleind, En het offer aan den Allerhoogste gebracht.

Douay-Rheims 1899

And as branches of palm trees, they stood round about him, and all the sons of Aaron in their glory.

King James Version + Apocrypha

And finishing the service at the altar, that he might adorn the offering of the most high Almighty,

KJV Cambridge Paragraph

And finishing the service at the altar, That he might adorn the offering of the most high Almighty,

LXX2012 U. S. English

And finishing the service at the altar, that he might adorn the offering of the most high Almighty,

British English Septuagint 2012

And finishing the service at the altar, that he might adorn the offering of the most high Almighty,

Revised Version

And finishing the service at the altars, That he might adorn the offering of the Most High, the Almighty,

French Free Holy Bible for the World

Fin du service aux autels, afin d'arranger l'offrande du Très-Haut, le Tout-Puissant,

Spanish BLL

Al terminar el servicio en los altares, para disponer la ofrenda del Altísimo, el Todopoderoso,

Spanish Free Bible for the World

Terminando el servicio en los altares, para poder organizar la ofrenda del Altísimo, el Todopoderoso,

Croatian Bible

Dok je on vršio službu kod oltara, prinosili su po redu prinose Svevišnjem, Svevladaru;

Updated Brenton English Septuagint

And finishing the service at the altar, That he might adorn the offering of the most high Almighty,

World English Bible (Catholic)

Finishing the service at the altars, that he might arrange the offering of the Most High, the Almighty,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Finishing the service at the altars, that he might arrange the offering of the Most High, the Almighty,

World English Bible Classic

Finishing the service at the altars, that he might arrange the offering of the Most High, the Almighty,

World English Bible Updated

Finishing the service at the altars, that he might arrange the offering of the Most High, the Almighty,

SEPTUAGINTA

καὶ συντέλειαν λειτουργῶν ἐπὶ βωμῶν κοσμῆσαι προσφορὰν Ὑψίστου παντοκράτορος·

Brenton Septuagint

Καὶ συντέλειαν λειτουργῶν ἐπὶ βωμῶν, κοσμῆσαι προσφορὰν ὑψίστου παντοκράτορος,

Mashi Bible

naye yêne adwîrhage arherekêra aha Luhêrero, analiko ashumbiriza n’obukenge Ow’Enyanya entûlo z’obukulu

CC BY 4.0