Sirach 50:13

ASV Byzantine Text ☆

And all the sons of Aaron in their glory, And the Lord’s offering in their hands, before all the congregation of Israel.

Brenton English Septuagint ☆

So were all the sons of Aaron in their glory, and the oblations of the Lord in their hands, before all the congregation of Israel.

Douay-Rheims 1899 ☆

And when he took the portions out of the hands of the priests, he himself stood by the altar. And about him was the ring of his brethren: and as the cedar planted in mount Libanus,

King James Version + Apocrypha ☆

So were all the sons of Aaron in their glory, and the oblations of the Lord in their hands, before all the congregation of Israel.

KJV Cambridge Paragraph ☆

So were all the sons of Aaron in their glory, And the oblations of the Lord in their hands, Before all the congregation of Israel.

LXX2012 U. S. English ☆

So were all the sons of Aaron in their glory, and the oblations of the Lord in their hands, before all the congregation of Israel.

British English Septuagint 2012 ☆

So were all the sons of Aaron in their glory, and the oblations of the Lord in their hands, before all the congregation of Israel.

Revised Version ☆

And all the sons of Aaron in their glory, And the Lord’s offering in their hands, before all the congregation of Israel.

Updated Brenton English Septuagint ☆

So were all the sons of Aaron in their glory, And the oblations of the Lord in their hands, Before all the congregation of Israel.

World English Bible (Catholic) ☆

All the sons of Aaron in their glory, held the Lord’s offering in their hands before all the congregation of Israel.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

All the sons of Aaron in their glory, held the Lord’s offering in their hands before all the congregation of Israel.

World English Bible Classic ☆

All the sons of Aaron in their glory, held the Lord’s offering in their hands before all the congregation of Israel.

World English Bible Updated ☆

All the sons of Aaron in their glory, held the Lord’s offering in their hands before all the congregation of Israel.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A rhuepomnah khuiah Aaron koca rhoek om, a kut dongah Boeipa nawnnah te a khueh tih, Israel hlangping boeih kah hmai ah pai uh.

Croatian Bible ☆

svi sinovi Aronovi u slavi svojoj, sa prinosima Gospodnjim na rukama, pred svim zborom Izraelovim.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Al de zonen van Aäron in hun plechtig gewaad. Zij hielden Jahweh's offers in hun handen, Voor heel de gemeente van Israël;

French Free Holy Bible for the World ☆

Tous les fils d'Aaron dans leur gloire, tenaient dans leurs mains l'offrande du Seigneur devant toute l'assemblée d'Israël.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ πάντες οἱ υἱοὶ Ἀαρὼν ἐν δόξῃ αὐτῶν καὶ προσφορὰ Κυρίου ἐν χερσὶν αὐτῶν ἔναντι πάσης ἐκκλησίας Ἰσραήλ·

Brenton Septuagint ☆

καὶ πάντες οἱ υἱοὶ Ἀαρὼν ἐν δόξῃ αὐτῶν· καὶ προσφορὰ Κυρίου ἐν χερσὶν αὐτῶν ἔναντι πάσης ἐκκλησίας Ἰσραήλ.

Clementine Vulgate 1598 ☆

In accipiendo autem partes de manu sacerdotum, et ipse stans juxta aram: et circa illum corona fratrum: quasi plantatio cedri in monte Libano,

Mashi Bible ☆

Alà oku ayinjihaga amango bene Aroni boshi omu irenge lyâbo babâga bafumbîrhe entûlo za Nyakasane, baligi embere z’endêko ya bene Israheli,

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Todos los hijos de Aarón en su gloria, sostenían la ofrenda del Señor en sus manos delante de toda la congregación de Israel.

Spanish Free Bible for the World ☆

Todos los hijos de Aarón en su gloria, tenían en sus manos la ofrenda del Señor ante toda la congregación de Israel.