Sirach 50:18

ASV Byzantine Text

The singers also praised him with their voices; In the whole house was there made sweet melody.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah laasa rhoek loh Boeipa te a ol neh, olding olthen boeih neh a koeh uh.

Clementine Vulgate 1598

Tunc exclamaverunt filii Aaron, in tubis productilibus sonuerunt: et auditam fecerunt vocem magnam in memoriam coram Deo.

Brenton English Septuagint

The singers also sang praises with their voices, with great variety of sounds was there made sweet melody.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Dan liet het koor zijn stem weerklinken, En boven de menigte zijn zangen weerschallen;

Douay-Rheims 1899

Then the sons of Aaron shouted, they sounded with beaten trumpets, and made a great noise to be heard for a remembrance before God.

King James Version + Apocrypha

The singers also sang praises with their voices, with great variety of sounds was there made sweet melody.

KJV Cambridge Paragraph

The singers also sang praises with their voices, With great variety of sounds was there made sweet melody.

LXX2012 U. S. English

The singers also sang praises with their voices, with great variety of sounds was there made sweet melody.

British English Septuagint 2012

The singers also sang praises with their voices, with great variety of sounds was there made sweet melody.

Revised Version

The singers also praised him with their voices; In the whole house was there made sweet melody.

French Free Holy Bible for the World

Les chanteurs le louaient aussi de leurs voix. Il y avait une douce mélodie dans toute la maison.

Spanish BLL

Los cantores también lo alababan con sus voces. Había una dulce melodía en toda la casa.

Spanish Free Bible for the World

Los cantantes también lo alabaron con sus voces. Había una dulce melodía en toda la casa.

Croatian Bible

A pjevači bi zapjevali pjesme hvalbenice: sladak bijaše zvuk mnoštva tih glasova,

Updated Brenton English Septuagint

The singers also sang praises with their voices, With great variety of sounds was there made sweet melody.

World English Bible (Catholic)

The singers also praised him with their voices. There was a sweet melody in the whole house.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The singers also praised him with their voices. There was a sweet melody in the whole house.

World English Bible Classic

The singers also praised him with their voices. There was a sweet melody in the whole house.

World English Bible Updated

The singers also praised him with their voices. There was a sweet melody in the whole house.

SEPTUAGINTA

καὶ ᾔνεσαν οἱ ψαλμῳδοὶ ἐν φωναῖς αὐτῶν, ἐν πλείστῳ οἴκῳ ἐγλυκάνθη μέλος.

Brenton Septuagint

Καὶ ᾔνεσαν οἱ ψαλμῳδοὶ ἐν φωναῖς αὐτῶν, ἐν πλείστῳ οἴκῳ ἐγλυκάνθη μέλος.

Mashi Bible

Abimbiza nabo bayankirire, bayimbe obukuze, ogwo mulenge gwoshi gwakazishuba lwimbo lwinjinja.

CC BY 4.0