Sirach 50:4

ASV Byzantine Text ☆

It was he that took thought for his people that they should not fall, And fortified the city against besieging:

Brenton English Septuagint ☆

he took care of the temple that it should not fall, and fortified the city against besieging:

Douay-Rheims 1899 ☆

He took care of his nation, and delivered it from destruction.

King James Version + Apocrypha ☆

He took care of the temple that it should not fall, and fortified the city against besieging:

KJV Cambridge Paragraph ☆

He took care of the temple that it should not fall, And fortified the city against besieging:

LXX2012 U. S. English ☆

He took care of the temple that it should not fall, and fortified the city against besieging:

British English Septuagint 2012 ☆

He took care of the temple that it should not fall, and fortified the city against besieging:

Revised Version ☆

It was he that took thought for his people that they should not fall, And fortified the city against besieging:

Updated Brenton English Septuagint ☆

He took care of the temple that it should not fall, And fortified the city against besieging:

World English Bible (Catholic) ☆

He planned to save his people from ruin, and fortified the city against siege.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He planned to save his people from ruin, and fortified the city against siege.

World English Bible Classic ☆

He planned to save his people from ruin, and fortified the city against siege.

World English Bible Updated ☆

He planned to save his people from ruin, and fortified the city against siege.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A pilnam te pocinah khui lamloh metla hlawt ham khaw a poek, te dongah khopuei te tanglung neh a cak sak.

Croatian Bible ☆

U brizi da narod izbavi od propasti, utvrdio je grad protiv opsade.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Hij verdedigde zijn volk tegen den rover, En versterkte zijn stad tegen den vijand.

French Free Holy Bible for the World ☆

Il a prévu de sauver son peuple de la ruine, et a fortifié la ville contre un siège.

SEPTUAGINTA ☆

ὁ φροντίζων τοῦ λαοῦ αὐτοῦ ἀπὸ πτώσεως καὶ ἐνισχύσας πόλιν ἐν πολιορκήσει.

Brenton Septuagint ☆

ὁ φροντίζων τοῦ λαοῦ αὐτοῦ ἀπὸ πτώσεως, καὶ ἐνισχύσας πόλιν ἐμπολιορκῆσαι,

Clementine Vulgate 1598 ☆

Qui curavit gentem suam, et liberavit eam a perditione:

Mashi Bible ☆

Ayûbaka buzibu olugo, mpu ly’acingira bwinjà olubaga amango lurhênzire.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Él planeó salvar a su pueblo de la ruina, y fortificó la ciudad contra el asedio.

Spanish Free Bible for the World ☆

Planeó salvar a su pueblo de la ruina, y fortificó la ciudad contra el asedio.