Sirach 50:5

ASV Byzantine Text ☆

How glorious was he when the people gathered round him At his coming forth out of the sanctuary!

Brenton English Septuagint ☆

how was he honoured in the midst of the people in his coming out of the sanctuary!

Douay-Rheims 1899 ☆

He prevailed to enlarge the city, and obtained glory in his conversation with the people: and enlarged the entrance of the house and the court.

King James Version + Apocrypha ☆

How was he honoured in the midst of the people in his coming out of the sanctuary!

KJV Cambridge Paragraph ☆

How was he honoured in the midst of the people In his coming out of the sanctuary!

LXX2012 U. S. English ☆

How was he honored in the midst of the people in his coming out of the sanctuary!

British English Septuagint 2012 ☆

How was he honoured in the midst of the people in his coming out of the sanctuary!

Revised Version ☆

How glorious was he when the people gathered round him At his coming forth out of the sanctuary!

Updated Brenton English Septuagint ☆

How was he honored in the midst of the people In his coming out of the sanctuary!

World English Bible (Catholic) ☆

How glorious he was when the people gathered around him as he came out of the house of the veil!

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

How glorious he was when the people gathered around him as he came out of the house of the veil!

World English Bible Classic ☆

How glorious he was when the people gathered around him as he came out of the house of the veil!

World English Bible Updated ☆

How glorious he was when the people gathered around him as he came out of the house of the veil!

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Pilnam loh anih boyong vaengah bahoeng a rhuepom, himbaiyan im lamkah puk aka thoeng bangla.

Croatian Bible ☆

Kako li krasan bješe, okružen gomilom ljudi, kad bi izašao iza zastora Doma?

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Hoe heerlijk was hij, als hij uit het tabernakel schouwde, En naar buiten trad achter het voorhangsel uit:

French Free Holy Bible for the World ☆

Comme il était glorieux lorsque le peuple se rassemblait autour de lui. en sortant de la maison du voile !

SEPTUAGINTA ☆

ὡς ἐδοξάσθη ἐν περιστροφῇ λαοῦ, ἐν ἐξόδῳ οἴκου καταπετάσματος·

Brenton Septuagint ☆

ὡς ἐδοξάσθη ἐν περιστροφῇ λαοῦ, ἐν ἐξόδῳ οἴκου καταπετάσματος·

Clementine Vulgate 1598 ☆

qui prævaluit amplificare civitatem, qui adeptus est gloriam in conversatione gentis, et ingressum domus et atrii amplificavit.

Mashi Bible ☆

Arhàhimagwa kukwânana ekarhî k’olubaga, erhi abâga ahuluka arhenga ebwa lusîka,

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

¡Qué glorioso era cuando el pueblo se reunía a su alrededor al salir de la casa del velo!

Spanish Free Bible for the World ☆

Qué glorioso era cuando el pueblo se reunía a su alrededor ¡al salir de la casa del velo!